如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
汽车生产业已经向我们展示了他们如何提高燃料效率，而我们要必须及时地对汽车，轻卡，越野车，制定一个新的这样的标准。
The auto industry has shown how it can improve fuel efficiency, so we must work out a timely updating of such standards for cars, light trucks, and SUVs.
Tostan的工作人员鼓励社区为孩子们制定和公布一些标准，这样一来没有任何一个女孩会因不早婚而被孤立。
Tostan workers encourage communities to make public declarations of the standards for their children, so that no one girl is singled out as different if not married young.
同样重要的是，诸如智能电表这样的东西的标准需要被制定出来。
Equally important, standards for such things as smart meters need to be sorted out.
一些研究者认为是这样，在专业人员的帮助下，车库生物学家制定安全指导手册和标准更能被业余爱好者理解和接受。
Some researchers argue it does, with professionals helping garage biologists craft safety guidelines and standards that could be understood by the enthusiast.
这样就导致，浏览器规范制定者可能需要花整整13年的时间来使每一行HTML5标准都遵循上面提到的这些问题。
The end result is that it may well take 13 years for browsers to comply with every line in the HTML 5 spec.
他说：“我们在美国努力制定高管理标准的时候，必须要求世界其他国家也这样做。”
"As we work to set high regulatory standards here in the United States, we have to challenge other countries around the world to do the same," he said.
成绩都是偏见的使用由偏向专家制定标准，并使用一个标准的USANA的公式没有这样做的科学支持。
The scores are prejudiced by using standards set by biased experts and by using the USANA formula as a standard without any scientific support for doing so.
只有这样，制定的社会科学成果评奖的基本标准才能越来越科学，社会科学成果评奖才能越来越合理。
Only in doing so, can the basic standards for the awards in social science achievements be more and more scientific, can awards in social science achievements be more and more reasonable.
创造力是多元观念相互交融的产物，在这样的环境中，标准的制定来自多方的参与、知识产权得到有力的保护。
Creativity is the product of diverse ideas combined in an environment where standards are set with broad participation and intellectual property is protected from theft.
而法国却抱怨说，欧盟根据汽车重量不同制定的限排标准也不同，这样做就太轻易地放过了高污染的重型车辆。
While France complained that the commission had let makers of heavier, more polluting vehicles off too lightly by varying the emission target according to the weight of the car.
只有这样，制定的社会科学成果评奖的基本标准才能越来越科学，社会科学成果评奖才能越来越合理。
Only in doing so, can the basic standards for the awards in social science achievements be more and more scientific, ca…
只有这样，制定的社会科学成果评奖的基本标准才能越来越科学，社会科学成果评奖才能越来越合理。
Only in doing so, can the basic standards for the awards in social science achievements be more and more scientific, ca…
应用推荐