新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
应加紧制定系统的征收征用法。
It is urgent to promote the legislation of the levy and expropriation law.
国际环境条约的制定系统与其目的为何？
What is the International Environmental Treaty-making System and What are its Objectives?
决策支持和政策制定系统与经济事件处理系统整合。
Integration of decision support and policy level systems with economic event processing systems.
所以需要根据团队的选择的过程制定系统，来制定格式化规范的部署。
They therefore need to be deployed in formats that are ready for enactment with the process enactment systems of the team's choice.
制定系统各项性能指标，评估供应商系统和子部件设计以保证目标得以满足。
Define system performance targets, evaluate suppliers' system design sub-components' design to ensure targets met.
将新算法应用到实际的培养计划制定系统中，对此算法进行检验并得到正确的结果。
Appling the new algorithm to the actual educational plan formulation system, it carried out a correct result.
文章对我国民爆行业设备安全管理提出了建议，建议行业制定系统的设备管理制度。
It presents a proposal about the safe management of industrial explosive equipment in our country. The establishment of systemic equipment management system is suggested.
充分考虑系统用户的特点，对系统与其他学科的关系进行研究分析，基于此制定系统总框架。
Fully considering the users' characteristics, the relationship with other subjects is analyzed, based on which the system's frame is constituted.
网络在公共领域的广泛参与与推广，改变着公共政策制定的各个方面，从而深刻影响着公共政策制定系统。
The widespread of network in the pubic domain, changing each aspect of policy formulation and affecting the policy formulation system.
高职专业教学改革的目标是人才培养模式，为了实现这一目标应制定系统的人才培养方案并有效地实施这一方案。
The aim of the reform of higher professional education is the model of training talents. To achieve this aim, we must set up systematic plan of training talents and perform it effectively.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
行动3.6：确定和制定监督系统内监测气候变化相关健康后果的指标。
Action 3.6: Identify and develop indicators to monitor climate change-related health outcomes within surveillance systems.
这个事件流描述了一系列参与者(用户或外部系统)和被制定的系统之间的交互。
The flow of events describes one set of interactions between the actors (users or external systems) and the system being mapped out.
如果我为空中交通管制员构建一个系统，我可能希望制定不同的架构决策。
If I were building a system for air traffic controllers, I'd probably want to make a different architectural decision.
但是她就想尝试，所以当她的女儿是个婴儿时，她就和丈夫制定了一个系统计划。
But she did want to try, so she and her husband worked out a system when her daughter was an infant.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
林登说，这是因为我们仍在使用600万年前水母制定的通讯系统。
Linden says it's because we're still using a communication system developed 600 million years ago by jellyfish.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
基于更多数据源更快地制定更多决策对于前沿系统很重要。
Making more decisions based on more data sources more quickly is becoming vital to cutting-edge systems.
因此，制定连续监测系统整体运行状况的良好策略，是整个故障诊断计划中一个重要的部分。
Therefore, having a good policy for continuous monitoring of the overall health of the system is an important part of an overall troubleshooting plan.
他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。
Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.
面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
不然的话，就算是最老练的公司们也不得不退回到原先制定的分配系统。
Even the most sophisticated companies have to fall back on established distribution systems.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
应用推荐