可能性-你的期限是否符合你制定的计划还是它只是的期望呢？
Possible -does your deadline fit your plan or is it wishful thinking?
有时候我们最精心制定的计划也未必按照我们所希望的方式实现。
Sometimes even our best laid plans don't work out the way we'd hoped.
但是你也可以说人们在他们应该思考的问题或者应制定的计划上面进行了拖延。
But you could make a case that people procrastinate about what they're thinking, about plans they're making, etc..
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
你必须完成你的部分，你必须忠实的遵守你制定的计划并付诸实施，你决不能放弃，你决不能害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
诺贝尔委员会可能是因为他为世界和平所制定的计划而授予他此奖-只不过他还没有什么实质性计划。
The Nobel committee might have judged him on his plan for peace – except he has not got one.
她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
按照他们使用这个词的方式，“计划”的意思是指：由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
“维也纳倡议”是一项于2009年制定的计划，这个计划的目的在于阻止金融危机向欧洲中部及东部蔓延。
The "Vienna initiative" was a plan, drawn up in 2009, that halted the rot of financial contagion spreading through central and eastern Europe.
对于它紧张的邻国来说，这听起来并不像是一个为欧洲制定的计划，倒像是一剂向法国选民兜售欧洲的妙方。
To nervous neighbours, that sounds less like a plan for Europe than a prescription for selling Europe to French voters.
这个为火箭制定的计划是很不错的，但是假如近几十年是某种迹象，任何一个人能看到它飞过那就差强人意了。
The plan for the rocket is indeed a good one, but if recent decades are any indication, the prospects of anyone ever seeing it fly are murky at best.
既然实证主义不能解释哲学和理论，以及由此制定的计划和政策。那么其所谓的刺激—反应机制，就自证其错。
As long as positivism does not explain philosophies and theories, and the plans and policies derived from them, in terms of its stimulus-response scheme, it defeats itself.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We’ll be making sure that we aren’t leaving jobs on the table because businesses don’t know about programs and resources that can support their growth and success.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We'll be making sure that we aren't leaving jobs on the table because businesses don't know about programs and resources that can support their growth and success.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
研究发现，仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
计划的细节还在制定中。
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
应用推荐