你不可能通过制定应急计划来解咒历史。
生产和服务紧急情况时，应制定应急计划以满足客户要求。
Production and service of emergency, shall prepare contingency plans to meet customer requirements.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
安全组织管理包括建立安全组织和健全各种安全管理制度及制定应急计划等内容。
The administration of safety organization includes establishment of safety organization, perfect all kinds of systems of safety administration, workout contingency plan and so on.
这表明，针对其他欧元区国家应该如何应对潜在或实际违约问题上，制定应急计划是合理之举。
This suggests that it would be sensible to draw up contingency plans for how the rest of the euro area should best respond to a threatened or actual default.
组织应制定应急计划，使得在紧急情况下（如供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和场地周转等）能够满足顾客的要求。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, labor shortages, key equipment failure and field returns.
组织必须制定应急计划，以在紧急事件下满足顾客要求，例如公共事业供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和售后市场的退货等。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, Labour shortages, key equipment failure and field returns.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
所有的国家都在制定卫生方面的应急计划，英国也不例外。
All countries are working on health contingency plans and Britain is no exception.
制定一份应急计划是明智的。
制定一份应急计划是明智的。
北约制定了新的应急计划，包括波兰派驻士兵保卫立陶宛，以抵御俄罗斯的侵犯(这仅仅在理论上有可能发生)。
NATO's new contingency plans involve Polish soldiers defending Lithuania from a (theoretical) Russian attack.
花旗集团发言人渡边直美告诉《时代》杂志，公司已经制定了必要时将员工转移至其他地方的应急计划。
Naomi Watanabe, a spokesperson for Citigroup, told TIME the company had made contingency plans to move staff to other locations if need be.
两位候选人参议员都是从华盛顿来到密西西比的。他们在首都参与了为制定因应金融危机的应急计划所作的努力。
Both Senators came to Mississippi from Washington, where they had been involved in the effort to put together an emergency package to stem the crisis.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划， 而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开哪个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans an all familay members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake .
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
完善应急维修文件管理，并制定相应措施和计划来降低组装线停机时间。
Complete and manage assembly line repair form, and define related action plan to reduce assembly line downtime.
介绍了制定企业事故应急计划的程序方法；
The formulating procedure of emergency response project for enterprises is introduced.
l制定紧急情况应急计划，确保职工获得合适充足的接触控制信息，说明和培训。
L Establish emergency contingency plans and ensure workers receive suitable and sufficient information, instruction and training on exposure control during emergencies.
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project.
他说，通用汽车因而认为，它应该尽全力避免自己陷入破产，所以也就没有制定一份详细的应急计划。
'as a result, he added, GM has' concluded it should put virtually all effort into avoiding' bankruptcy and hasn't worked out a detailed contingency plan.
事故应急救援预案是针对危险源而制定的一项应急反应计划。
The emergency plan of accident rescuing is a emergency plan for hazard sources.
制定应急行动水平对实施核电厂应急计划的有效性起着重要的作用。
The development of emergency action levels (EALs ) is most important for implementing effectively the emergency planning of nuclear power plants.
该模型可为制定应急物资保障计划提供高效、便捷、准确的途径。
The model will offer an efficient, convenient and accurate method for constituting the emergent material plan of war zone.
克莱斯勒至少已经制定了一些应急计划，以备出现被迫申请破产的情况。
Chrysler LLC has worked out at least some contingency plans in case it has to file for bankruptcy protection.
工厂没有制定适合的应急响应计划和程序以应对化学品或会对环境产生危害的物质的泄漏事件。
The factory has not formulated emergency response plan and procedure to meet the chemical or the hazardous of environment divulgence.
第十八条国家根据防止海洋环境污染的需要，制定国家重大海上污染事故应急计划。
Article 18 the State shall, in accordance with the necessity to prevent Marine environment pollution, draw up State contingency schemes to cope with major Marine pollution accidents.
目的评价住院医师临床技能培训在SARS防治中的应用效果，制定医师应急技能培训计划。
Objective To assess the effect of resident training in clinical skills on SARS prevention and treatment.
当物流企业的车辆发生堵塞时，如何有效得制定应急调度计划，对物流企业就显得尤为重要。
When the commercial vehicle is in the road in which the traffic jam occurs, how to make the effective emergent vehicle scheduling plan is very important for the logistics company.
应用推荐