为进一步制定对策和建议提供理论依据。
Offer the theoretical foundation for making the countermeasure and proposing further.
欧洲首脑们当然意识到了这些危险，也正在制定对策。
Europe's leaders are certainly aware of the dangers-and are working on solutions.
方法结合我国实际情况，分析药品召回存在的问题，有针对性地制定对策。
Methods Combing the reality in our country, to analyses the existing problems about the recall of drug and make out the pertinence strategies.
在制定对策方面更加富有针对性，为其他相关行业的研究提供分析参考框架。
Propose some reasonable advices in order to provides the analysis reference frame for other related industry's research.
本文在“引言”中论述了研究地震社会治安保卫对策的目的和制定对策的原则。
In the "introduction" of the paper, the objective to study the countermeasures and the principles to work oat the measures to be taken for social public security during earthquakes are depicted.
希望本文在提升员工敬业度方面得出的结论，能为IT企业及其管理者制定对策提供一定的参考和帮助。
I hope the conclusions of this paper about enhancing employee engagement could provide some references and help for development of countermeasures by IT enterprises and their managers.
从企业的资产、负债、所有者权益、会计报表等几个方面探讨了个人独资企业和合伙企业会计制度的制定对策。
The account system drawing up of above enterprises is discussed from such aspects as owners, liabilities, owner s rights and account sheets.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
让我们明智地利用这段时间，制定解决全球能源需求的长远对策，造福于全人类。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
坚持跑下去的最佳方法就是制定一个对策。
然而，一个被多次提起的问题是很难制定一个这样的对策。
However, one issue that has been repeatedly raised is the difficulty of creating such a response.
对生活在阿拉斯加育空河盆地的原住民所进行的个人采访提供了关于气候变化及其影响的独特见解，这将帮助当地社区制定应对策略。
Personal interviews with Alaska Natives in the Yukon River Basin provide unique insights on climate change and its impacts, helping develop adaptation strategies for these local communities.
关键在于，分析上不和谐的声音，有助于解释政策制定者在同一场危机中，为何采取了不同的对策，以及他们达成协同行动为何如此困难。
The point is that the cacophony of analysis helps to explain why policymakers react in different ways to the same crisis and why it is so difficult for them to come up with co-ordinated action.
为了避免砍伐森林而制定的对策则有效。
The strategy of avoided deforestation, however, offers much more.
美联储曾经宣布购买行为是一种财政保护主义，根据资本控制政策，巴西和一些其他国家已经制定了相应的对策。
The Fed's announced purchase is an exercise in monetary protectionism. It has already produced countermeasures in terms of capital controls by Brazil and perhaps others.
所以，在2009年和2010年国会讨论如何应对全球变暖的时候，EPA也在埋头制定自己的对策。
So even as Congress debated how to handle global warming in 2009 and 2010, the EPA began drawing up regulations of its own.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
实现新年决心需要进行细致的规划，当达到阶段性目标时要有情绪上的鼓励，甚至遇到挫折时也要制定一个对策。
Keeping a resolution requires a detailed plan, with emotional rewards when milestones are reached — and even a strategy when there's a setback.
问题的答案会影响富裕国家的经济增长前景，左右政策制定者的应对策略。
The answer will make a difference to the rich world’s growth prospects and to the way policymakers should respond.
因为缺乏足够的训练，这两人都承认自己在过了好几年之后才制定出有效的应对策略。
Because of insufficient training, both men acknowledged it took several years to develop effective coping strategies.
当然有些公司制定的一些政策需要你稍微调整一下应对策略，此时关键是要记住：你不需要在谈判之初便给出期望薪资范围，这会影响你的收入提升空间；另外，在多数情况下，你没有必要一口就答应他们给你的第一个薪资待遇。
The key thing to remember is that you don't have to state a salary range up front that would jeopardize your earning potential -- and, most of the time, you don't have to accept their first offer.
所以我们应该制定相应的对策来解决这些问题。
Therefore, we should formulate corresponding strategies to address these issues.
目的：探讨贵州省监测区人群主要死因，为制定疾病预防和控制对策提供依据。
Objective: To explore the main death causes in the surveillance population in Guizhou Province and provide with the evidences for the measures making.
韩国专利厅表示，今后将制定本土品牌的保护对策，强化对国产品牌知识产权的保护。
The Korean Patent Office said it would develop a local brand protection countermeasures, and strengthen the protection of intellectual property rights of domestic brands.
目的了解和掌握天津市东丽区1990 ~ 2004年病毒性肝炎的流行规律，为制定防治对策提供科学依据。
To learn the epidemic law of virus hepatitis in Dongli District since 1990 to 2004 and provide scientific basis for the work of prevention.
生产厂商将被要求制定出预案，即风险评估和应对策略的措施以保证患者能得到有关该风险医疗指导的保护。
Manufacturers will be required to implement a risk evaluation and mitigation strategy, or REMS, to ensure patients are provided with a medication guide that discusses this risk.
生产厂商将被要求制定出预案，即风险评估和应对策略的措施以保证患者能得到有关该风险医疗指导的保护。
Manufacturers will be required to implement a risk evaluation and mitigation strategy, or REMS, to ensure patients are provided with a medication guide that discusses this risk.
应用推荐