他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
制定实施计划。
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
带领团队启动项目，指导团队进行范围界定和目标细化，并制定实施计划。
Lead team in defining project scope, boundary and implementation plans.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
你必须完成你的部分，你必须忠实的遵守你制定的计划并付诸实施，你决不能放弃，你决不能害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
一个由多国专家组成的小组正着手制定一份详细的计划，包括此次行动的具体实施，以及如何利用此次实验揭示浩渺宇宙崭新的的一面。
A panel of international experts have now set out a detailed plan for the mission and how it can be used to reveal new insights about the universe around us.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
指导银监局制定现场检查年度计划,并组织实施。
To guide the formulation of annual inspection plans of banking regulatory institutions and organize their implementation.
领导者制定成功的实施策略和计划是关键。
A leader devoted to the successful implementation of the strategy and plan is key.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
Obaid女士说：“关键是制定实用计划，以便实施这些战略。”
"The key is to make practical plans in order to implement these strategies," says Ms Obaid.
根据国家有关政策制定电力普遍服务计划并监督实施。
to formulate electricity universal service plans according the related state policies.
在你丢掉了一份工作或你的公司破产时考虑下你还能做什么，并制定一个实施的计划，这样你就为自己打造了一个安全网。
Having an idea of what else you can do and a plan to do it, is a great safety net to have when you lose a job or your company fails.
组织：在经理人制定完计划之后，他们不得不建立一个能够把自己的计划付诸实施的组织。
Organizing: After managers develop their plans, they have to build an organization that can put these plans into effect.
托尼·施瓦茨认为，通常人们十次制定同样的新年计划，也不见得会付诸实施一次。
According to Tony Schwartz, the average person makes the same New Year's resolution ten separate times without success.
此外，还强调要实施世卫组织《控制青蒿素耐药性全球计划》，并制定一项关于疟疾病媒中杀虫剂耐药性管理的全球计划。
The need to implement the WHO Global Plan for Artemisinin Resistance Containment, and to develop a global plan for insecticide resistance management in malaria vectors, were also emphasized.
控制结核伙伴关系制定了2006—2015年全球控制结核计划，确定了为实现2015年目标而需实施的控制结核战略所列各项干预措施的规模。
The Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB, 2006-2015 sets out the scale at which the interventions included in the Stop TB Strategy need to be implemented to achieve the 2015 targets.
如果不同国家和地区用不同方法制定和实施会计准则，那么最终可能会使编制统一准则的计划以失败收场。
That could ultimately undermine a single set of standards if countries and regions take different approaches to formulating and applying the rules.
等玛丽安彻底好了，约翰爵士事先制定的室内外娱乐计划便一个个付诸实施了。
When Marianne was recovered, the schemes of amusement at home and abroad, which Sir John had been previously forming, were put into execution.
尤伯罗斯的团队为奥运会制定了一个雄心勃勃的财务计划，并把它付诸实施。
Ueberroth's team devised an aggressive financial plan for the Games and stuck to it.
尤伯罗斯的团队为奥运会制定了一个雄心勃勃的财务计划，并把它付诸实施。
Ueberroth's team devised an aggressive financial plan for the Games and stuck to it.
应用推荐