第二条本规定依据《分子公司经营效绩考核管理办法》、《分子公司经营效绩考核实施细则》制定。
Second the provisions on the basis of " molecular company business performance appraisal management approach ", " molecular company performance evaluation implementation details " formulation.
巴克莱资本估计他们要进行150项研究，制定350条实施细则，可能会达到15000- 20000页。
They have been told to conduct 150 studies and write 350 detailed rules that could run to 15, 000-20, 000 pages, reckons Barclays Capital.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。
The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
制定华彬庄园薪酬体系实施细则。
国家鼓励销售者和生产者制定严于本规定的三包实施细则。
The State encourages sellers and producers to formulate the detailed rules for implementing the "three guarantees" that are more rigid than those as prescribed in these Provisions.
制定民族区域自治法实施细则迫在眉睫。
It is an urgent task to formulate the implementing regulations on laws of the regional national autonomy.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
Article 1 These Detailed Implementation Rules are formulated in accordance with the Interim Measures for the Management of Textile Export and the Measures for the Quota Bidding of Export Commodities.
第一条根据《上海市土地储备办法》，制定本实施细则。
Article 1 These Detailed Implementation Rules are formulated on the basis of the "Procedures of Shanghai Municipality on Land Reserve".
第一条根据《关于禁止非法拼(组)装汽车、摩托车的通告》，制定本实施细则。
Article 1 These Rules are formulated in accordance with the Notice on Forbidding Illegal Piecing (Assembling) of Automobiles and Motorcycles.
第一条根据《机电产品进口管理暂行办法》，为了做好特定产品的进口管理工作，特制定本实施细则。
Article 1 in order to do the import management work well the following regulations are formulated according to the Temporary method of import management of mechanical and Electronic Products.
第二十三条自动进口许可证发证管理实施细则由商务部依据本办法另行制定。
Article 23 Detailed implementing rules of management of issuing automatic import license will be formulated later by Ministry of Commerce in accordance with the said measures.
第二十六条各单位可依照本制度的规定制定相应的实施细则并报外经贸部备案。
Article 26 Each unit may, in accordance with the prescription of this system, formulate rules for its implementation, and submit them to the Ministry of Foreign and Trade for records.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
Article 1 These Detailed Rules are worked out in accordance with Temporary Measures on Management of Textiles Export and Measures on Bidding for Quota of Export Commodities.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
Article 1 These Detailed Rules are worked out in accordance with Temporary Measures on Management of Textiles Export and Measures on Bidding for Quota of Export Commodities.
应用推荐