为达此目的，世卫组织正在制定一项在卫生部门加强实现普及治疗的“一揽子基本计划”，并将于2006年秋天发表世卫组织范围的“全面获得”五年计划。
To this end, WHO is developing an "essential package" for scaling up towards universal access in the health sector and will publish a five-year WHO-wide "universal access" plan in autumn 2006.
中国的“五年计划”为节约能源制定了目标。
中国也制定了一些五年计划，而美国还在费劲力求通过哪项预算法案呢。
China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.
在中国官方制定的五年计划中，汽车生产已经被列为“支柱产业”。
The automotive industry is identified as a "pillar industry" in China's official five-year plans.
虽然餐厅的服务和食品还算尚可，但在我看来，墙上这几个字与其说是对现状的表态，倒不如说是为“五年计划”制定的目标。
Although the service and food in that restaurant were OK, it seemed to me that the wall message was more of a goal embedded in the Five-Year Plan than a statement of current reality.
虽然餐厅的服务和食品还算尚可，但在我看来，墙上这几个字与其说是对现状的表态，倒不如说是为“五年计划”制定的目标。
Although the service and food in that restaurant were OK, it seemed to me that the wall message was more of a goal embedded in the Five-Year Plan than a statement of current reality.
应用推荐