国会表示这还不够，并随即通过了自己制定的法规，这些法规会更早生效，且更加严格。
Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
制定严格的法律和法规严惩破坏环境者。
The government should constitute more rigid laws and regulations to punish those who pollute the environment.
我们认为有必要制定禁止在公共场所吸烟的法规，并严格加以实施。
We thought that has the essential formulation to forbid in the public place smoking laws and regulations, and strict implements.
目前世界各国大都通过制定严格的证券法律、法规来加强对证券市场的监管。
Now strict stock law or rules are widely adopted to strengthen the control on stock market in the whole world.
制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。
The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.
随着汽车尾气排放污染的日益严重，各国制定的排放法规也越来越严格。
With the increasing serious pollution due to vehicle exhaust, the emission regulations become more and more strict world widely.
目前，世界各主要汽车生产国都对乘用车制定了严格的碰撞安全法规，要求汽车的开发和生产必须通过严格的标准检验。
At present, the major automotive-producing countries in the world have established strict regulations to crash safety, which the exploitation and production of motor vehicles must follow rigidly.
新近制定的严格规定是针对极少数试图违反法规的人。
The tough new measures target the minority of individuals who try to abuse the rules.
新近制定的严格规定是针对极少数试图违反法规的人。
The tough new measures target the minority of individuals who try to abuse the rules.
应用推荐