我们需要制定专门的法规来制止污染。
第二，制定专门的网络隐私权保护法；
The right to privacy is protected by law in most of countries in the world.
对每一个危害控制点制定专门的纠正措施。
Establish specific corrective actions to each hazard control point.
在我国制定专门的劳动合同法的过程中，需要进行大量的国际比较研究。
During the process of formulating labor contract law in China, it is specifically meaningful for us to make international comparison.
美国根据自己的国情，并没有制定专门的联邦法律管理转基因生物安全问题。
The USA has proceeded from its own actual situations and has not formulated the special federal laws and regulations to manage the safety problems related to the transgenic biological products.
这个途径可以帮助您制定专门的设计和部署信息和通信技术在电子政务方面。
This pathway helps you to develop expertise in designing and deploying ICT in an...
为了保证国家有序履行此债务，则需要制定专门的历史债务偿还法来加以规范。
To guarantee the government to perform the obligation ruly, a special Historical Obligation Compensation Law shall be enacted to apply for it.
为了制定专门的工作场所规则，授权OSHA成立一个特别咨询委员会。 收藏。
OSHA is authorized to appoint ad hoc advisory committees in developing specific workplace regulations.
我国必须尽快制定专门的反垄断法，采取强有力的措施，加大打击行政垄断的力度。
A particular anti-trust law should be established as soon as possible so that powerful measures can be adopted to restrict the administrative monopoly.
还要建立救济措施、制定专门法、鼓励社会团体协助刑事被害人实现知情权等配套措施。
Therefore, it is necessary to set up relief measures and regulations and to encourage the social institutions to assist the victim in realizing their right to know.
笔者认为，鉴于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的冲突规则对其进行调整。
In the author 's eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.
我国循环经济立法，在制定专门的循环经济法律的同时，应将循环经济理念贯穿到现有的环境法中去。
The legislation of circular economy should run the idea circular economy through the existing environmental law as well as drafting specialized circular economy law in China.
我国个人资讯隐私权的法律保护，应尽快制定专门法，并从我国公民隐私权完整保护的角度尽快完善。
So a special law should be made to protect the right of personal information, and be perfected as soon as possible from the aspect of protection of right of privacy of the citizen in our country.
研究，制定专门的《商业秘密保护法》，从而进一步加强商业秘密的法律保护，是当前极为迫切的问题。
There are urgent needs for us to study and promote trade secret protection, and formulate a "Uniform Trade Secret Law of P. R. China".
我国目前对于无形资产的保护主要参照相关的法律、政策以及制度，尚未制定专门的法律文件加以规范。
At present, authorities take some measures as rules, police and system to protect it. But, there is no special rules to stipulate it.
国际交流合作处按照市外专局及学校的相关要求，对外专制定专门的奖励、惩罚和考核制度，外专必须认真学习并遵守该制度。
According to the rules of foreign expert affairs and our school, the international college formulated the reward, punishment and appraisal system. The foreign expert must study and obey this system.
首先，介绍了世界各国法律对于隐私权以及个人资料进行法律保护的总体情况，并对我国尽快制定专门的个人资料保护法提出建议。
Firstly, the author introduces the legal protection of privacy and personal data in worldwide national laws, and offers some proposal about the legislation of personal data in our country.
然而，这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究，并在必要时制定专门法律规范这种制度。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time.
第三章在前面提出制定专门的《民间文学艺术保护法》的基础上，提出将民间文学艺术作为一种新的知识产权保护对象，在传统知识产权之外设立一种单独的权利——民间文学艺术权。
In chapter three, based on the law that mentioned above, I bring up a new opinion that regards the folklore as a new protection object, and establish a new right -folklore right.
三令“五”申：这一条是专门献给那些为我们制定法律和规章的人们。
The oracle five: This is for those who make the laws and regulations we live by.
为了制定出定向的胃肠病研究的日程，AT N在2009年率先召开了迄今为止规模最大的专门从事孤独症患儿和青少年患者胃肠病问题的会议。
To develop a targeted GI research agenda, in 2009, the ATN spearheaded the largest conference to date that specifically addressed the gastrointestinal issues of children and adolescents with ASD.
股份的决定将首次基于一个专门制定以反映世界银行集团的需求和任务的公式：持股情况不但要反映经济实力，而且也要依据对我们为世界上最贫穷国家设立的基金提供捐赠的情况。
For the first time, shareholdings would be based on a formula specifically developed to reflect the needs and mandates of the World Bank group.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
这并不是说最后的结果必须是一部搜索引擎专门法，只是要指出未能考虑搜索中起作用的重要力量是同合理的政策制定背道而驰的。
This is not to say that the end result must be a body of search-specific law, only to note that failing to consider the larger forces at work in search is antithetical to sensible policy-making.
我们没有执行内部的专门测试，而是一直在做大范围的测试，以确保我们在自己的浏览器产品中实现了所有HTML5中我们所制定的部分。
We haven't run these specific tests internally, but we do run a broad gamut of tests all the time to ensure that our contribution to the HTML5 standard does get implemented in our browser products.
我们没有执行内部的专门测试，而是一直在做大范围的测试，以确保我们在自己的浏览器产品中实现了所有HTML5中我们所制定的部分。
We haven't run these specific tests internally, but we do run a broad gamut of tests all the time to ensure that our contribution to the HTML5 standard does get implemented in our browser products.
应用推荐