提前制定一系列的会面日程表。
初衷：制定一系列旅行计划。
制定一系列策略消除每个重叠区域并处理空白区域。
Work out a range of strategies to remove each overlap and address each gap.
制作并制定一系列事件日历计划和战略。
Make and formulate a plan and strategy for a calendar of events.
这次会议以后，要接着制定一系列的法律。
Following this session, we shall formulate a series of laws.
与此同时，还需要制定一系列相关的配套政策与措施。
At the same time, relevant policies and measures should be worked out to support its development.
成员国必须制定一系列措施食品接触材料安全要求得以实施。
Member States have to lay down a catalogue of sanctions and measures including dissuasive penalties for non-conformity with the food legislation.
当我们给梦想制定一系列明确的目标时，我们便有了强有力的远见。
A powerful vision emerges when we couple our dreams with a clear set of goals.
方法针对口腔门诊的特点，制定一系列控制感染的措施，并严格实施。
METHODS According to the characteristics of outpatient service of stomatology, a series of measures to control infection have been taken and carried out strictly.
你们会有兴趣知道Defra正在制定一系列关键的利于环境的行为改变以减缓气候变化。
You will be interested to hear that the Department of environment, Food and Rural Affairs is working on a set of key environmental behaviour changes to mitigate climate change.
今年我们亦制定一系列以海洋为主题的教育项目，期望能加强学生对本港海洋环境的认识。
This year, we have also developed a series of thematic Marine education programmes to enhance better understanding of the students on our Marine environment.
因此，有必要制定一系列规章制度来制约这些决策者，并保证他们的所作所为是公开透明的。
So regulations that check and make transparent the actions of those given decision-making power will also be needed.
为实现建议中所提出的目标， 必须制定一系列的原则来指导决定就采用和阐明哪些商业方法。
A set of principles that determine which business methods will be deployed and interpreted to accomplish the objectives set forth in the proposal.
为此，我们可以制定一系列完善限塑令的具体措施，以促进资源节约型和环境友好型社会的建设。
Hence, we can make up a series of measures to better its role to establish a resource-saving and environment-friendly society.
中国需要制定一系列的政策以保证消费信贷增长到一个合理的水平，从而实现国内经济增长的目标。
Hence, China has a long way to go and requires a policy regime to grow consumer credit to a reasonable level to meet objectives of domestic growth.
如果去年有过一次绩效考核，大概就会有制定一系列目标。理想的情况下，今年你一直在实现这些目标。
If you had a review at this company a year ago, it probably contains a list of goals. Ideally, you will have been working on these goals this year.
针对银行“大而不能倒”、“避税地狱”等棘手成绩，制定一系列规则和标准，并在全球范围内付诸实施。
A series of rules and standards have been established and implemented at the global level to tackle thorny issues ranging from "too-big-to-fail" Banks to "tax havens".
目前，世界银行正在制定一系列计划，以提高其工作效率，使其更能回应借款客户需求，更加重视外部工作而非内部工作。
The Bank is undertaking a series of initiatives to work faster, be more responsive to client needs, and become more externally—rather than internally—focused.
他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范，包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。
They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers, including a ban on accepting gifts and overseas trips from lobbyists.
方法采用问卷和现场调研的方法，在发现问题，认真总结经验教训的基础上，制定一系列防护和消毒隔离指南。
METHODS Set up a series of personal protection equipment (PPE) and sterilization guidelines according to our experience from questionnaire and investigations on site.
方法列举我院1998 ~ 2 0 0 2年各项财务支出，对其中不合理的支出加以剖析，制定一系列切实可行的整改措施进行整改。
Methods to exemplify the various expenditure from 1998 ~ 2002 in our hospital and analyze the unreasonable aspects and thus formulate a series of feasible measures to reform and adjust.
新制定的规章将修订运行和流程的安全极限以使之合乎标准，同时将对一系列的列车类型做详细解释。
The rulemaking would revise the safety limits for these operations and the processes to qualify them, and account for a range of vehicle types.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
首先，让我们来组合这个定义：“治理利用产生结果的一系列动作、变更，或功能来制定和控制一个团队的政策和标准。”
First, let's assemble the pieces of this definition: "Governance enacts and controls the policies and standards of a group in a series of actions, changes, or functions which bring about a result."
首先，让我们来组合这个定义：“治理利用产生结果的一系列动作、变更，或功能来制定和控制一个团队的政策和标准。”
First, let's assemble the pieces of this definition: "Governance enacts and controls the policies and standards of a group in a series of actions, changes, or functions which bring about a result."
应用推荐