4例患者在制备的墨汁染色玻璃片上发现脑膜炎隐球菌。
Cryptococcus meningitidis is found on the prepared Chinese ink dyeing glass slice in 4 patients.
在环氧化反应中，利用价廉、易制备的过氧甲酸以几乎定量的收率得到了环氧化合物。
The use of performic acid, an affordable and easily prepared reagent, in epoxidation led to quantitatively the target epoxide.
除非是用安全水制备的冰块，否则应规避冰块。
除非你能肯定是用安全水制备的，否则避免冰块。
Avoid ice, unless you are sure that it is made from safe water.
表面处理是高性能碳纤维制备的重要环节之一。
Surface treatment is one of the most important procedures for the preparation of the high performance carbon fiber.
丫厂‘用两种方法制备的微粒都存在明显的团聚。
But the powders which was formed by two methods have obvious agglomeration.
无核细胞是通过药物、细胞松驰素b把细胞核去掉制备的。
Enucleated cells are prepared by removing cell nuclei in the presence of the drug, cytochalasin b.
这是一种非常有用的、可以用许多不同方法来制备的作物。
It is a very useful plant that can be prepared in many different ways.
利用所制备的预制块，研究了多孔铝合金的加压铸造工艺。
With the fabricated preforms, the pressure casting process of porous aluminum alloy was studied.
面对广泛分布的商业制备的康普茶饮料，让康普茶稍有安全感。
The wider availability of commercially prepared kombucha makes drinking the tea a bit safer.
商品材料归纳在表1中，而表2列出了本研究中制备的改性二氧化硅。
The commercial materials are summarized in Table 1 whereas Table 2 identifies the modified silicas prepared in this work.
所制备的CSP在相体系转化时不发生老化和变性，显示了一定的稳定性。
The aging or denaturalization can not happen in the CSP when phase system was transformed, so it has some stability.
目的研究两种方法制备的葡聚糖-表柔比星偶合物的稳定性及体外细胞毒活性。
ABSTRACT: OBJECTIVE To study the stability and in vitro cytotoxicity of two kinds of dextran-epirubicin conjugates .
检查每一批已经配制好的培养基和每一批用脱水培养基或配料制备的培养基1 。
Test each lot of ready-prepared medium and each batch of medium prepared either from dehydrated medium or from ingredients 1 .
有研究显示，在碳化二亚胺的存在下，蛋白质和酶可以和新制备的磁体共价连接。
It has been shown that proteins and enzymes can be bound covalently to freshly prepared magnetite in the presence of carbodiimide.
专业化以及家庭食品操作者都应当在制备食物时保持警惕，并且应当遵守食品制备的卫生规章。
Both professional and domestic food handlers should be vigilant while preparing food and should observe hygienic rules of food preparation.
采用共凝法制备的复合材料淀粉粒子的结晶结构消失，淀粉粒子的结构为无定形结构。
The crystal structure of starch particles in the composite prepared with co-coagulation method disappeared and transferred to amorphous state.
该过程中的碳酸钠是国内开采的，而不是通过复杂的化学过程如胺的制备技术制备的。
The sodium carbonate used in the process is mined domestically, rather than being made in a complex chemical process like the current technology (amines).
炉石：吃上质朴的美国菜，包括手工沙拉，烤鱼，烤菜和木材制作需要新鲜制备的吴炉。
Hearthstone: Dine on rustic American cuisine, including artisanal salads, charcuterie, and roasted dishes freshly prepared in wood-burning ovens.
结论大体积培养人外周血淋巴细胞制备的染色体标本质量可靠，适用于大规模学生实验。
Conclusion the quality of chromosome specimen in PBL made by the new method is dependable. It is available to many students' experiment.
该单克隆抗体是由合成的人源aco2蛋白甘氨酸(540位)肽段免疫动物而制备的。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to residues surrounding Gly540 of human ACO2 protein.
探讨了聚酯多元醇、泡沫稳定剂、发泡剂及催化剂等原料对硬质聚氨酯泡沫塑料制备的影响。
The influence of some raw materials such as polyester the uniformity vesica nt foams and catalysts to the preparation of rigid polyurethanes foam is also discussed.
原子粒显微镜(afm)检测显示，由此制备的纳米颗粒很好地分布在一个狭窄的尺寸范围。
The AFM characterization showed that the nanoparticles produced are well dispersed with a narrow size distribution.
通过打磨并在弱硝酸酒精溶液中蚀刻制备的样本显示出由缓慢冷却形成的交互层状的薄片结构。
Specimens prepared by polishing and etching in a weak solution of nitric acid and alcohol reveal the lamellar structure of alternating plates that forms on slow cooling.
由于碎玻璃的表面及组分特性，需要对所制备的玻璃沥青混凝土和普通沥青混凝土进行对比性研究。
Because of the surface of the glass cullet and its component characteristics, the glasphalt concrete need to be studied contrast with traditional asphalt concrete.
本文将纳米金与自组装膜相结合制备的修饰电极，可应用到复杂体系中重金属离子的溶出伏安分析。
In this thesis, gold nanoparticles and self-assembled monolayer doubly modified electrode were used for the stripping voltammetric determination of heavy metal ions in the complex samples.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物，无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
通过对爆轰制备的纳米金刚石粉进行去除杂质，亲水处理，制备出分散稳定的含纳米金刚石粉的镀液。
After impurities removing and hydrophilic treatment of nano -diamond powder(ND) obtained from detonation, a stable plating bathe containing ND powder is achieved.
结果表明，采用真空热压后热轧工艺制备的碳纳米管铜基复合材料的致密度较高且能有效地防止被氧化。
SEM and XRD results show that the composite that is hot rolled after vacuum forming, has relatively high density and can avoid being oxidized effectively.
结果表明，采用真空热压后热轧工艺制备的碳纳米管铜基复合材料的致密度较高且能有效地防止被氧化。
SEM and XRD results show that the composite that is hot rolled after vacuum forming, has relatively high density and can avoid being oxidized effectively.
应用推荐