店铺呈长方形，四周用锌制薄板围成，后面是两个起居区。
It's a rectangular shack boarded with zinc sheets. And it leads to two tiny living areas.
中央银行外汇市场干预的不同决定了汇率目标区制中类型的不同。
Categories of target zone system of exchange rate depend on different intervention of the central bank.
宿豫区颜艺制花厂负责人如是说。
采用焊道错位叠加方法，再现了螺旋管双面埋弧焊制管过程中内、外焊焊接热影响区(HAZ)的焊接热循环。
In this paper the HAZ weld thermal cycles of the welding by both sides submerged arc welded steel pipe were reproduced by the dislocation overlap weld method.
佛山市顺德区制美五金制品有限公司专业生产全拉出45缓冲滑轨、45缓冲滑轨、滑轨阻尼器、门吸、门碰、家具暗铰链，合页。
ZMC Products Co. , Ltd. Professional production of the entire buffer out of 45 slides, 45 buffer slide, slide damper, Door stopper, Door Holder, furniture, concealed hinges, hinge.
根据大量的实验数据和分析结果，我们镀制出可见光区和近红外区的一维光子晶体，禁带分别有几十到一百纳米。
Based on plenty of experiment data and analyzing results, we made several one-dimensional photonic crystals used in visible light and near infrared light which have band gaps from ten to a hundred nm.
湖里公园实行免票制后，游览区环境容量发生了一系列的变化，文章对此进行个案分析。
This paper made a case study of the impact of free entry on the carrying capacity of the environment in Huli Park.
目的塑料地板胶制鼠迹板测试居民区住宅外鼠密度可行性。
Objective To study the feasibility on the rat density tested by the plastic rat trace board in residential districts.
本文作者仅就如何真正做到因地制宜，开发黄土高原水土流失区的有关战略问题，从理论和实践的结合上阐述了自己的见解。
The author presents his own opinions on the exploiting strategy for soil loss area on loess plateau, through the combination of theory and practice.
本文以长沙市星沙开发区的合流制排水管网改扩建为工程实例进行了深入研究。
The rehabilitation and extension project of combined sewer system in Xingsha Economic and Technological Development Zone, Changsha, is taken as a case study in this thesis.
埃及追求将本人标榜为欧洲、非洲和中东的出心中间，正打算为俄罗斯和中国的造制商创立工业区。
Egypt is planning to create industrial zones for Russian and Chinese manufacturers as it seeks to market itself as an export hub to Europe, Africa and the Middle East.
我翻遍了禁书区，甚至看了最可怕的书，教你怎么熬制最恐怖的魔药的那些——都没有！
I've been right through the restricted section and even in the most horrible books, where they tell you how to brew the most gruesome potions — nothing!
此外，结果表明不同到期日利率期限结构可由缩压的马尔科夫区制转移CKLS模型获得。
Additionally, the results show that the term structure of interest rates of different maturities can be obtained with the nested Markov regime switching CKLS model.
本文在菲利普斯曲线和奥肯定律的理论框架下，采用具有区制转移的状态空间模型对经济增长率和通货膨胀率之间的关系进行了实证研究。
This paper is based on the Phillips curve and Okun's Law. By using the state space model with regime switching, we positively test the relationship between growth and inflation.
新疆是国度西部主要的民族自治区之一，研讨新疆公务员薪酬轨制的激励作用则有更深遥意义。
Western Xinjiang, as one of the important autonomous regions of ethnic in our country, civil servant compensation system in Xinjiang on the incentives is more far-reaching significant.
作者提出了在保护区建立旅游股份合作制公司的构想，并阐述了其运行机制。
Therefore. the proposal for development of a shareholding tourism cooperative in the reserve as well as mechanism for its operation are brought forth herein.
浓香型酒和酱香型酒，不仅发酵制酒的工艺各异，而且制曲工艺也不同。由于制曲工艺的不同，因而影响到两大类酒曲中微生物区系的组成。
Manufacture of aromatic liquor differs from that of mellow liquor not only in the technology of fermenting and producing liquor but also in the technology of preparing leaven.
整合现状的排水系统，南部片区实现雨污分流，北部片区实现截流式合流制。
Integration of the drainage system, the Southern Area to achieve rain and sewage diversion, the North Area to achieve intercepting combined.
烟熏、熏煮和烤制家禽、猪肉和牛肉猎户座有限公司成立于2001年，是斯塔夫罗波尔边疆区最具活力的企业之一。
Smoked, smoked and cooked, and baked poultry, pork, beef delicacies The company OOO MKHP Orion has existed since 2001, and it is one of the most dynamically developing enterprises in Stavropol Krai.
该制在民国时期随着国内局势的重大变化，在抗战以前、抗战时期和抗战胜利以后，相继发生了相应的变迁，在国共各治区也有不同的特征和命运。
This system underwent some changes before, during and after the anti-Japanese War with the vicissitudes of the domestic situation and showed different characteristics and fate in different places.
现今规划的隙顶休闲农业区，沿线可见多处制茶加工厂，民众可拜访农家参观。
Alongside Xiding Leisure Agricultural Region which is planed at the present, we can see many factories which manufacture and process tea, and people can visit the farmhouses.
税务员和动物标本剥制工的唯一区别是：后者会留下动物的皮。
The only difference between a tax man and a taxidermist is that the taxidermist leaves the skin.
在不同的区制下，通货膨胀率均有较高的持久性，但中间状态的持久性明显低于其他两种状态。
Inflation persistence is high during all inflation regime, but it is lower during moderate regime than the other regimes.
公寓旅馆 ；住宅区；住宿学院；住宅分区制。
外包钢加固法所需钢材型号较简单，取材容易，可以根据节点和构件的型式因地制宜，但是对节点核心区的变形约束作用有限。
Wrapped steel strengthening method is easy to construct and fits many kinds of members. While the effects of limiting displacement of the joint.
外包钢加固法所需钢材型号较简单，取材容易，可以根据节点和构件的型式因地制宜，但是对节点核心区的变形约束作用有限。
Wrapped steel strengthening method is easy to construct and fits many kinds of members. While the effects of limiting displacement of the joint.
应用推荐