每一种制动圆盘型号都必须对平衡机进行单独设定。
预期用于生产的制动圆盘型号请见技术数据第七部分。
The brake disc types intended for production are listed in Section 7 Technical data.
这样为陶瓷制动圆盘提供了一种结构上易于集成的且有效的磨损指示。
Thus an abrasion indication which is structurally integrated easily and is effective is provided for the ceramic braking disc.
所有预期用于生产的制动圆盘型号都需要手动放置到一个特殊设计的夹头上。
All brake disc types intended for production are manually placed in a specially designed holder.
这样,赛车动能转化为大量的光和热,也就是一级方程序的制动圆盘受热呈现黄色。
This turns a car's momentum into large amounts of heat and light - note the way Formula One brake discs glow yellow hot.
这样,赛车动能转化为大量的光和热,也就是一级方程序的制动圆盘受热呈现黄色。
Thisturns a car's momentum into large amounts of heat and light - note the way Formula One brake discs glow yellow hot.
XXX是一台有特殊用途的平衡机,是设计用来探测并修正制动圆盘上质量不均匀分布。
The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs.
其他不在列表中的制动圆盘型号只有在经过设计审阅和设计修改后才能进行平衡。在这种情况下建议要先行与制造商沟通。
Other brake disc types not listed may only be balanced after a design review and design adaptations, if required. It is recommended to consult the manufacturer in this case.
并对车轮盘式制动中的圆盘、速度传感器与轮胎内压检测装置作了简要说明。
Disc, velocity sensor and internal tyre Pressure testing devices used on the wheel mounted disc braking system are briefly introduced.
这种制动采用离心力所产生的旋转圆盘。
This brake utilizes centrifugal force generated by the rotating disc.
用于盘式制动器的停车计时圆盘。
用于盘式制动器的停车计时圆盘。
应用推荐