所有的家具均采用天然材料精心制作而成。
这幅画是用砂糖、葡萄糖浆、水和卡拉胶组成的特殊凝胶制作而成的。
The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.
为了消减重量，限乘两人的卡特罗拥有铝制的车身和车前盖，车门和保险杠用碳纤维制作而成。
To further trim weight, the two-passenger Quattro has an aluminum body and hood, plus hatch and bumpers made of carbon fiber.
除此之外，贵族们还流行佩戴假发，这些假发通常是由农民们的真发制作而成。
The use of wigs was also popular among them, usually made from the hair of the peasants.
塔夫斯大学研究者发明的新用途丝线是由丝质衬底和金元素制作而成的线圈所组成，它能够显示食物何时会变质。
NEW USES silk creations by Tufts University researchers include a coil made of silk substrate and gold that can help tell when food goes bad.
木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。
With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones.
以下图片是用扫描电子显微镜，利用电子光束跟踪物体表面制作而成。由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The images were made with a scanning electron microscope, which uses beams of electrons to trace the surfaces of objects.
按照经典的方式，所有8字曲线都是利用多次曝光设置和安置在固定平台上的相机拍摄的单幅画面制作而成。
"In the classic way, all analemmas were made on single frames of film using multi-exposure Settings and placing a camera on a fixed platform," TWAN's Tafreshi said in an email.
塔夫斯大学研究者发明的新用途丝线是由丝质衬底和金元素制作而成的线圈所组成，它能够显示食物何时会变质。
NEW USES Silk creations by Tufts University researchers include a coil made of silk substrate and gold that can help tell when food goes bad. More Photos »
基于5个大型反光器，他设计了一个玻璃镜子。每个反光器长62米，用玻璃镜子制作而成。
He designed a system based on five large reflectors, each 62 metres long and made of glass mirrors arranged to form a trough in the shape of a parabola.
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。
Thefilm took more than five years to make and was reportedly one of themost expensive films, with a budget of at least $300 million。
作品《玫瑰》，由甜菜根和装饰用的人造叶子制作而成。
这套轻质家具由奥古曼产的胶合板制作而成。他们是由一层层的圆环累积而成，模拟出峡谷或山的形状。
Made of plywood Okoume, this lightweight pieces are constructed by a series of layers rings pile up together, simulating the shape of a canyon or mountain.
所有的作品都以纯银、人的头发和牙齿在墨尔本手工制作而成。
All works are handmade in Melbourne, with sterling silver, human hair and human teeth.
不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。
But five-time winners Brazil, along with Portugal and the Netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.
但它们由石膏制作而成，而且一旦这些国家的历史关系显示告终，雕塑将被移除。
But it was made out of plaster and removed once the display of the countries' historic ties was over.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
一些电子设备如场发射显示器面板均是用纳米管线制作而成的。
Some electronic devices, such as field-emission displays in some flat panels, are made from nanotube yarns.
而其中寿司被认为具有最精巧的制作工艺，因而成为了中产阶级的新时尚。
But sushi, now deemed the height of sophistication, is becoming de rigueur for the capital's middle class.
这些盒子的基本款由中密度纤维板配岑木木皮制作而成。
They represent the basic version made of MDF with a natural ash-wood veneer.
每个艺术花盆都是定制的。它们由手工制作的玻璃和无铅焊料接合而成，交付使用时，万事俱备，只欠花卉。
Each sculptural planter is made-to-order with handmade glass and lead-free solder and comes with everything you need but the plants.
根据古老的因纽特人眼镜设计而成，每一副都是手工制作，结实牢固。
Based on ancient Inuit eyewear, each pair of slanties is handcrafted and engineered to be sturdy and reliable.
据英国广告监察部门称，奢侈品品牌路易·威登误导大众——暗示其昂贵的皮包是手工制作而成。
The luxury goods brand Louis Vuitton misled the public by suggesting its expensive leather bags were hand-made, according to the British advertising watchdog.
这个商标由蕾切尔在内华达的沙漠上制作而成，花了六天的时间建造，由65 000块87 500平方英尺的瓷砖拼成。
The logo was created in the desert by Rachel, Nevada. It took six days to build and was made up of 65, 000 tiles which measured 87, 500 square feet.
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
它包含几个系列，如音乐，食品等，并且都是由超耐久性的产业用织物制作而成。
The collection contains a few series like music, food etc. created from ultra-resistant technical fabric.
它包含几个系列，如音乐，食品等，并且都是由超耐久性的产业用织物制作而成。
The collection contains a few series like music, food etc. created from ultra-resistant technical fabric.
应用推荐