有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
一个令人惊愕的发现是：我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。
It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad.
并且，编剧们要求的是直接按照收入的一定百分比计算报酬，但实际给予他们的确实固定金额，与制作单位相比，他们的收入将大大受到限制。
The writers asked for a straightforward percentage of gross receipts, but settled for fixed dollar amounts, which limits their earnings compared with the studios.
随后，军事地理单位开始介入，为德军收集和制作极其有用的材料和地图。
Subsequently, the geography of the military units involved in the beginning, the German army for the collection and production of extremely useful materials and maps.
与相关单位协调安排制作事宜。
本产品单位质量的涂刷面积大，且制作工艺简单，没有特殊要求，加工简单，加工成本低。
This product is brushing the area per unit mass, and the production process is simple, no special requirements, processing of simple, low processing costs.
标牌由使用单位负责申报，制造工程部统一组织制作，作好各类标牌的登记和标牌图样的统一保存。
The use department shall submit its request for labels, while the Manufacturing department shall organize the fabrication, and register the labels and store the logos.
投标书是投标单位的名片，制作投标文件是招投标活动中重要的环节。
Tender is the card of a bid unit, bid file is an important link of the activity.
此外，芯片的制作工艺也需要入射光线通过淀积在硅片上的电路，这使得光照度(光源照射在被照物体单位面积上的光通量)降低。
On top of that, the way chips are made requires the incoming light to pass through circuitry that has been deposited on to the silicon, reducing the level of illumination.
起草单位应当制作听证参加人名单，注明听证参加人的姓名、职业或者所代表的组织，以及所持基本观点。
The drafting unit shall make a list of participants in the hearing, stating their name and occupation or the organization they represent as well as the basic viewpoints they hold.
起草单位应当就论证会制作会议记录。
The drafting unit shall make the minutes of the demonstration meeting.
兰州理想工艺广告制作公司真诚欢迎各单位企业上门考察，来电咨询！
Lanzhou ideal technology advertising production company sincerely welcomes enterprises of all units in door-to-door visits, consultation calls!
未经许可，任何单位和个人不得从事音像制品的出版、制作、复制、进口、批发、零售、出租等活动。
Any entity or individual, without a license, shall not be engaged in the publication, production, reproduction, importation, wholesale, retail or rental of audio-visual products.
在此结构下，课件制作者可将注意力集中于单个页面的设计上，从而实现以页为基本单位的并行开发。
According to it, the maker of the courseware can concentrate his mind on the design of the single page so as to realize the parallel development based on a page.
我一直很好奇制作一个新单位需要经过些什么步骤。
I've always wondered about all the specific steps it takes in the process of making a new unit.
评判是以每一份多媒体作品和整个制作团队为一个评审单位。
Each entry will be judged individually as a unit along with the entire production team.
组装玩具以组装单位构件(1)制作立体形状物的方式使用。
Toy blocks are used to make a three-dimensional article by building unit pieces (1).
面试准备阶段的技巧包括制作简历技巧及了解单位技巧等；
In the preparing stage, the paper will introduce the skills such as making resume skill, understanding the company.
九州生气一支多元化的制作单位，也是一个借由创作传达自己的态度的平台。
JZSQ Crew is a diversified production units, also a platform to communicate their attitude.
所有未经主办单位允许的楣板或字体，必须由参展商制作成合乎主办单位的标准。
All the fascia board and letterform must be carried out at a uniform standard.
第10条(各资料之制作)投保单位应置备雇用员工或会员名册(卡)、出勤工作纪录、薪资表及薪资帐册。
Article 10 The insured unit should prepare employee or membership name lists (CARDS), attendance and working records, wage tables and wage accounting records.
有意向的单位看到本公告后可直接按照要求购买招标文件、制作投标文件，并参加开标。
After seeing this notice, those intentional companies may observe requirements to directly purchase tendering documents, formulate bidding documents, and partake in the bid opening.
代罚制作为单罚制的一种，规定只处罚直接责任人员，不处罚单位。
According to substitute punishment, which is one type of single punishment, it is not the unit but the very people who should take direct responsibility that should be punished.
本实用新型的摩托车制作容易，使用安全可靠，易操作，稳定性好，是家庭、单位理想的旅游和交通工具。
The motorcycle with the utility model has the advantages of easy manufacture, safe use, easy operation and high stability, and is an ideal tourism and vehicle tool.
无污染、耗能低，可以制作成汽车座垫，椅子的座垫，脚垫，床垫等多种形式，广泛适用于个人、家庭、宾馆、饭店、学校及企事业单位使用。
It is easy, convenient, reliable in operation, noiseless, pollution free, and low cost, and can be made into car seating pads, chair seating pads, foot pads, bed pad, and other forms.
如果用硅制作阳极，其单位体积锂离子容量可达到前者的10倍左右。
However, a silicon anode can store about 10 times more (per unit volume) lithium ions.
入选者在未取得主办单位之书面准许前，不可使用或容许他人作展示其制作之参赛作品。
The Entrant will not exploit, or allow others to exploit, the Music Videos created by the Entrant without obtaining the prior written approval of the Organizers.
上述影片制作单位为下列何者?。
上述影片制作单位为下列何者?。
应用推荐