视频游戏的制作要涉及到提前安排交互世界里的互动。
The making of video games involves yearly advances in the arrangement and physics of interactive worlds.
说到广告制作比MTV制作要大，那是事物的一面。
On the one side, the production of advertisements is bigger than that of MTVs.
媒体设计制作要精益求精，突出特色资源且丰富实用，检索功能完备。
Media design and making should aim at excellence, making digital resources characteristic, rich and practical, and retrieval function perfect.
制作纸杯要砍伐森林。
用铝制作比用钢制作重量要轻12%。
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
One must know how one object was made in order to preserve it.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
在制作牛仔裤的过程中，牛仔布要经过多种人造化学物质的处理。
In the process of making jeans, denim is treated with many types of man-made chemicals.
在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。
I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.
这个阶段是你要开始实地去制作网站的网页。
This is where you start to actually make the web pages of the site.
圆圈和三角形要相对容易制作。
我们要制作一张你为了上班挣钱而在一年中花掉的时间的精确图表。
We need to get an accurate picture of how much time you spend in a year chasing the money you make.
选一首你要制作铃声的歌曲。
这里我们用来隐藏Gmail地址；假如我们要制作一个使用Gmail的教程时会很有用。
Here we've used it to hide our Gmail address; this would be great if we were making a tutorial on using Gmail.
如果我要制作最新最好的三维射击游戏，我不会选择HTML5。
If I was making the latest, greatest 3d shoot-em-up, I would not use HTML5.
有些人可能会问：“为什么要制作酸奶？”出于同样的理由，也有人会问：“问什么要打毛衣？”
Someone might ask, “Why make yogurt?” for the same reason one might ask, “Why knit a sweater?”
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
要开始本地化，需要制作多个资源文件的副本 -对于要支持的每种语言，每个资源文件一个副本。
To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support.
它们也很容易在家制作，要取得大理石花纹的效果很简单，只要在鸡蛋部分煮熟的时候使鸡蛋破裂。
They're also easy to make at home. Getting the marbling effect is as simple as cracking the egg once it's partially cooked.
要制作这些环境的基准，需要自动删除并重新应用每个组件和配置项。
To baseline these environments, each component and configuration item is removed and re-applied using automation.
不管你的目标是要制作一个台阶的垫脚石还是要制作一个其他形式的有关你的宠物的纪念品，制作爪子印模型都是一个一流个性化的主意。
Whether your goal is to create a stepping stone or some other form of keepsake related to your pet, creating a paw print mold is a way to personalize a one-of-a-kind item.
由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束，电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
With Murphy's Law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.
在视频中建立传播方式可能让你知道要制作哪种类型的视频。
Building the distribution into the video itself may inform what kind of video you make.
你知道，积木人玩具在玩家中越来越受到欢迎了，我觉得我们要制作造型更为圆滑的积木人，这样就会使我们与那些千篇一律的方块区别开来了。
You know, it's another thing that has been growing in the collectors market and I think the idea of ours working off of a conical shape insted of blocks helps us stand out abit.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
应用推荐