到里根1987年去柏林时，他和戈尔巴乔夫已经建立了足够的信任，能让他冒险一试。
By the time Reagan went to Berlin in 1987, he and Gorbachev had developed enough trust to gamble on change.
你可以看到有如此多连线连到里根的头部，这就是为什么他的大脑在卸任后如此受损的缘故。
One can see that much of the attachment into Regan's form occurred in the head, which is why the brain deteriorated so after his term in office.
当前的金融危机可溯源到里根·撒切尔时代的三种核心思想：提倡拥有住房、放宽金融监管和强烈信奉市场。
The current financial crisis can be traced to three of the central ideas of the Reagan - Thatcher era: the promotion of home ownership, financial deregulation and a fervent faith in the market.
挑选一个万里无云，阳光普照的好天气前往美国空军纪念馆拍照留念，远眺五角大楼和飞机降落到里根国际机场的场景。
Pick a sunny day with blue skies for a photo at the U. S. Air Force Memorial , overlooking the Pentagon and planes landing at Reagan National Airport.
尽管失业率可能会降至8%甚至更低，但依然很难想象GDP增长率会达到里根1984年或者克林顿1996年那样的高度。
While unemployment will hopefully continue to decline toward 8% or lower, it's hard to imagine that we'll see the kind of GDP growth that boosted Reagan in 1984 or Clinton in 1996.
尽管失业率可能会降至8%甚至更低，但依然很难想象GDP增长率会达到里根1984年或者克林顿1996年那样的高度。
While unemployment will hopefully continue to decline toward 8% or lower, it's hard to imagine that we'll see the kind of GDP growth that boosted Reagan in 1984 or Clinton in 1996.
应用推荐