到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
Call again next week. They should have reached a decision by then.
到那时这个新系统应该会运转起来了。
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
打完首回合再看吧，到那时我们了解的情况更多。
到那时，你的继任者将需要你的房间。
我决定今年七月辞职，到那时我已经工作五年了。
I've decided to resign my job this July, by when I will have worked for five years.
到那时，我就不再是木偶了。
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
甚至到那时她还是不肯认错。
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
我也接到邀请，我们到那时见。
直到那时她才意识到他所承受的压力。
到那时为止，法联盟还没让叛军得到多少好处。
直到那时才允许出版。
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！
到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
到那时我就自由了。
到那时我就自由了。
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，他已经五十多岁了。
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
应用推荐