不管怎样,孙先生还是对软银有一个乐观的长达300年的长远计划(到那个时候他估计人们都用心灵感应术来交流,而且可以活到200岁)。
Somewhat optimistically, Mr Son has a 300-year plan for Softbank (by the end of which time he expects people to communicate by telepathy and live to 200).
到那个时候,研究者可以期待一个有各种烧烤美味的实验了。
Until then, however, the researchers can look forward to an experiment involving many a tasty barbecue.
抢到人才,那些永远不会在招聘市场上出现的优秀人才,有一个好办法。那就是当他们还在学校里的时候就出手,那个时候他们甚至还没有意识到,世界上有人才市场这件事情。
One good way to snag the great people who are never on the job market is to get them before they even realize there is a job market: when they're in college.
在那个时候,我有一个想法,我要叫玛吉和我一起到河里游泳。
At that time, I had a idea that I would like to ask Maggie to go swimming with me in the river.
在那个时候,我有一个想法,我要叫玛吉和我一起到河里游泳。
At that time, I had a ideathat I would like to ask Maggie to go swimming with me in the river.
那个时候,我才意识到自己的选择有多愚蠢。
因为到那个时候我们就会发现,当初的梦想是多么的渺小,其实我们还可以有更高的梦想。
Because by that time we will find that it is the dream of how insignificant, we can have higher dream.
如果那个时候没有现货,你应该及时了解到询盘,并解释具体状况,并向进口商保证一有现货马上供应。
If there is no stock available for the time being, you should acknowledge the inquiry at once, explaining the situation and assuring that you will revert to it once supply becomes available.
如果那个时候没有现货,你应该及时了解到询盘,并解释具体状况,并向进口商保证一有现货马上供应。
If there is no stock available for the time being, you should acknowledge the inquiry at once, explaining the situation and assuring that you will revert to it once supply becomes available.
应用推荐