他知道公交时间不管对离开旅客和到达旅客都是非常重要的。
He knows that the bus schedule is important to arriving passengers as well as to departing passengers.
项目还设立了快速通道，以方便到达旅客能够赶得上转机航班。
Inspection areas have been revamped to make them more welcoming, and express lanes have been established for arriving visitors who need to make connecting flights.
整个太平洋地区的国际到达旅客人数增长了3%，其中当属澳大利亚（增长6%）和新西兰（增长8％）引领风骚。
The Pacific recorded three percent growth, with Australia (+6 percent) and New Zealand (+8%) leading the rebound.
Kris Lim补充说道：“我们期待09年11月和12月国际到达旅客人数将保持强劲增长，来自几个目的地的11月份最新结果也支持了这些预期。
We are expecting stronger gains for the remaining two months of the year and the latest November results from a number of destinations support those expectations.
到达南广场的旅客可以直接从这些入口进来。
Passengers arriving at the South Square can enter directly through these entrances.
但这也意味着旅客失去了到达市中心的便利性，而市中心设站经常被追捧为铁路的优势所在。
But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
现在的规定是，如果在原飞抵时间后两小时之内到达，旅客可以得到两倍于机票值的赔偿款，最高可达650美元。
Now, if you arrive within two hours, you'll get double the value of your ticket, up to $650.
我不像周游世界的年轻人那么拮据，钱稍稍比他们多一点，我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面，提前几天到达海边。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
坦博机场(o.r .Tambo)是南非主要的国际机场，到那儿的旅客可以乘坐非洲第一条高铁线——Gautrain高铁(上图)到达约翰内斯堡(Johannesburg)。
Visitors arriving at O.R. Tambo, the main international airport, will be whisked into Johannesburg by the Gautrain, Africa's first high-speed rail link (pictured above).
火车上的旅客还不及满座的四分之一，但是在到达贝尔格莱德之前的最后一程有几位旅客上车，稍微给人一点繁忙的感觉。
The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel.
几个小时后当其他旅客到达大厅时，仍然可以看到仍在往担架上装载死伤者。
Hours later arriving passengers stepped into the hall to see the wounded still being loaded onto stretchers.
旅客将能够乘坐豪华包厢到达国外目的地。
Tourists could ride luxury carriages to exotic destinations.
让到达的旅客知道什么时候可以到达目的地是非常有帮助的。
It is helpful for arriving passengers to know when they will arrive at their destinations.
太平洋地区报告了该地区今年7月到达国际旅客总体数量下降了5%，部分原因是由于到澳大利亚旅游的人数急剧下跌(- 12.8%)。
The Pacific recorded an aggregate international visitor number drop of five percent in July, a result driven in part by a steep fall in arrivals to Australia (-12.8 percent).
这里有许多的船可以让旅客到达，而且观光客非常的多。
Here has many ships to be possible to let the passenger arrive, moreover tourists unusual many.
在南亚地区，09年10月到达马尔代夫（增长11%）、尼泊尔（增长11%）和斯里兰卡（增长7%）的国际旅客人数增长势头强劲，但印度的国际旅客人数却下降了1%。
In South Asia, Maldives (+11 percent), Nepal (+11 percent) and Sri Lanka (+7 percent) reported robust growth in visitor numbers in October but India’s tourist numbers were down by one percent.
在过去的30年里，随着旅客人数增长了14倍到达每年16万人次，破坏的步伐也迅速加快了。
Yet the pace of depredation has picked up rapidly over the past three decades, as tourist visits have increased 14-fold to over 160, 000 a year.
旅客们请注意，由伦敦飞来的英航348次班机因为大雾天气，将要晚点一个小时到达。
You attention, please. Flight BA 348 from London will be one hour late on account of a big fog.
他的动作略带几分礼仪性的花哨，因为能在冬天从伦敦乘邮车到达这里是一项值得向具有冒险精神的旅客道贺的成就。
He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.
但这也意味着旅客失去了到达市中心的便利性，而市中心设站经常被追捧为铁路的优势所在。
But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains. Even on intermediate stops, stations are far from urban centres.
当来到卡约圣玛丽亚，许多旅客通过度假公司到达圣克拉拉市国际机场来过大西洋假期。
When visiting Cayo Santa Maria, many travellers arrive at the international airport in the city of Santa Clara through vacation companies such as Transat Holidays.
客流模拟模型以对数正态分布为基础，根据列车旅客发送量来模拟旅客到达车站的时间分布。
Based on the logarithm normal school and the Numbers of passengers carried by train, the passenger flow simulation model simulates the distribution of the passengers' arrival time.
一次团队旅行是经过周密的安排和管理并承诺旅客在合理的时间到达目的地，舒适的环境中看到旅游景点。
A tour that is thoughtfully arranged and conducted promises travelers that they will get on their destinations and see the sights in a reasonable amount of time and comfort.
购买电子客票后，民航滴系统中会记录旅客滴姓名、航班号、到达站等相关信息。
Buy electronic tickets, the civil aviation system will record the names of passengers, flight number, arrival station and other related information.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全，做到列车正点到达。
Article 10. Railway transport enterprises shall guarantee the safety of passenger and freight transportation and see to it that trains arrive on time.
旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。
Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.
旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。
Tired out by their journey, the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.
应用推荐