在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
记住，时间就是金钱，所以你到达目的地所需的时间越长，你的利润就越少。而利润正是游戏的目标。
Remember, time is money, so the longer it takes you to get to your destination, the less profit you make, which is the aim of the game.
天文学家越往宇宙的深处观察，他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
我立即加速并计算着导弹到达黑鸟飞行高度所需的时间 - 它们很可能是苏联制SA-2和SA-4地对空导弹，最大速度可达3马赫。
I quickly increased our speed, calculating the time it would take for the weapons-most likely SA-2 and SA-4 surface-to-air missiles capable of Mach 5 - to reach our altitude.
找到达到这个强度所需的时间，对于指导混凝土配合比设计和混凝土施工有着重要的意义。
It is very important for concrete designer and for concrete construction to know the time of the concrete grows this critical strength.
这可能要花去6个月或者更久的时间才能到达那个目标，但是如果你遵循本指南所说的，你就拥有了实现这个目标所需要的所有东西。
It may take 6 months or more to get there, but if you follow this guide, you have everything you need to achieve this goal.
处理的时间越长，那么要得到达到相同结果所需的化学品的数量越少。
The longer the treatment time, the smaller the quantity of chemicals needed to achieve the same result.
你可能最后还是会到达一开始的目的地，但旅程所需的时间肯定更长，你还得承担途中迷路的风险。
You may eventually get where you are going, but the trip will certainly take longer, and you risk getting lost along the way.
正如Monjoronson暗示，这将需要相当长的时间，但在我们到达那儿之前，你们将拥有一切所需的协助。
It will take considerable time, as Monjoronson suggested, before we get there but, you will have all the assistance needed to help you reach that phase in your planetary evolution.
抖动(匮称延迟抖动)指的是数据到达目的地所需时间的最大偏差。
The jitter (or delay jitter) determines the maximum allowed variance in the arrival of data at the destination.
岩屑到达地表所需时间。这个词常常用以代替循环时间。
The time taken for cuttings to reach the surface The term is also used in place of cycle time.
板坯初始温度的高低对干法纤维板中心层到达胶粘剂固化温度所需加热时间的影响可以忽略不计；
The influence of the original temperature of mat, high or low, to the time spent to heat the center layer to the curing temperature could be neglected;
时间的计算是指一个产品从从物流站点到达客户所在地所需的时间。
Time calculated from the moment a product departed from the logistic unit to the time it arrives to customer's place.
时间的计算是指一个产品从从物流站点到达客户所在地所需的时间。
Time calculated from the moment a product departed from the logistic unit to the time it arrives to customer's place.
应用推荐