当他们到达山顶时，雨下得很大。
到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。
When they get to the top, they put on their skis and ski down.
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
我们已经到达山顶了。
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
我就要到达山顶了。
当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。
By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
只有从南面才能到达山顶。
她比我先到达山顶。
在太阳落山之前，我们必须到达山顶。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
当你到达山顶时，就会发现呼吸困难。
When you reach the top of the mountain, you'll find it difficult to take in air.
除非你不断前进，否则你永远不会到达山顶。
Unless you keep moving, you'll never reach the top of the mountain.
到达山顶时，我们看到其他一些登山者站在那里欣赏风景。
As we got to the top, we saw some other climbers standing there admiring the view.
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
当你到达山顶后你会有一种成就感。
It gives you the feeling of accomplishment once you've reached the pick of the mountain.
我们到达山顶时，阳光很灿烂。
When we got to the top of the mountain, the sun was shining.
选手们需要跑220米到达山顶处。
当我们到达山顶的时候，天正在下雪。
我打算在日出时到达山顶。
我们马上就要到达山顶了。
登山的人没有到达山顶。
The climbers failed to reach the peak (top of the mountain).
最终，我们到达山顶。
当我们到达山顶时，市镇就呈现在我们脚下。
When we reached the top of the hill, the town appeared below us.
当你到达山顶的时候你才开始攀登。—卡希尔·吉布安。
And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. — Kahlil gibran.
我们最后到达山顶。
当我到达山顶，一幅壮丽的景色映入我的眼帘。
When I reached the top of the mountain, a splendid view greeted my eyes.
当我到达山顶，一幅壮丽的景色映入我的眼帘。
When I reached the top of the mountain, a splendid view greeted my eyes.
应用推荐