这条道路通到河边就到达尽头了。
沿着这条街走直到到达尽头为止。
沿灭那条街走曲到到达尽头为止。
不同元素的金属亭造型引导人们通过空间到达尽头的大花园。
Different elements in the form of metal kiosks guide you through the space until you reach the large garden located at the end of the space.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
假如这个世界还未到尽头，那它就已经到达了一个历史的大转折点，这个转折点的重要性相当于中世纪到文艺复兴的转折。
If the world has not come to its end, it has approached a major turn in history, equal in importance to the turn from the Middle Ages to the Renaissance.
如果你组织内部改变没有外在环境改变那么快，很快，你就会到达你的尽头。
If the speed of change within your organization is not faster than outside environment , soon you will see the end of sight .
“坐汽车你要两天才能到达我农场的尽头呢。”罗伯特高兴地说。
"It'll take you two days to reach the other end of my farm by car!" Robert said happily.
很快你就会到达街道的尽头。
第一层的尽头是食堂，玩家穿过此处到达第二层。
At the end of the first floor is the Mess Hall which players have to pass through to reach the second floor.
当公牛队终于到达街道尽头的，他们进入钢笔和保存，直到当天晚些时候他们斗牛打死了。
When the bulls finally reach the end of the street, they go into pens and are kept until later that day they are killed in a bullfight.
是否会到达时间尽头。
沿着这条街/路走一直到达第一/二……交通灯，右/左转，在街/路的尽头你会看到…
Go down this street/road until you reach the 1st/2nd/… traffic lights. Turn right/left. Atthe end of the road/street you'll see the …
相互交织的楼梯和通道意味着你可以从一个孤立点的尽头到达另一个，却从不接触地面。
An interwoven series of stairs and passageways meant you could travel from one end of the enclave to the other, without ever touching ground.
相互交织的楼梯和通道意味着你可以从一个孤立点的尽头到达另一个，却从不接触地面。
An interwoven series of stairs and passageways meant you could travel from one end of the enclave to the other, without ever touching ground.
应用推荐