在这个模块中，我们声明了一个这种类型的函数来处理到达的数据。
In the module, I declare a function of this type to deal with the incoming data.
在这种情况下，当服务器响应到达浏览器时，回调函数会处理服务器响应。
In that case, the server response is handled by the callback function when the server response arrives at the browser.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
对到达给定pad 的帧调用探测器函数。
Probe functions get called on every frame that reaches a given pad.
这个函数将返回当前状态，让有限状态机保持在FadeIn状态，直到工具提示的不透明度到达最大不透明度参数。
The function will return the current state, leaving the finite state machine in FadeIn state, until the tooltip's opacity reaches the maximum opacity parameter.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
这个函数与pthread_cond_wait相似，但是第三个参数是绝对时间值，到达这个时间时读线程自愿放弃等待。
This function is similar to pthread_cond_wait, except that the third argument is the absolute time value until which the reader thread is willing to wait before it gives up.
如果没有提供回调函数，那么send函数阻塞，一直等到服务器响应到达，或者引发HTTP错误。
If there was no callback function provided, the send function blocks and waits until the server response arrives, or else it raises HTTP errors.
然后控制就会返回浏览器，当服务器响应到达时，会调用回调函数。
Control then returns to the browser, but the callback function will be called when the server's response arrives.
可通过表中第二列中的链接，来到达描述测试或函数执行类型细节信息的部分。
You can follow the links in the second column of the table to go to the section that describes in detail the execution of that type of test or function.
在SAAS模型中，数据库和函数都被打包到一起并让它通过网络连接到达分散的用户手里。
In the SaaS model, data and functionality are packaged together and made accessible via a Web connection to distributed users.
当消息到达时，SametimepostService通过调用PostServiceListener接口的posted函数通知Receiver对象。
When a message arrives, Sametime post Service notifies the Receiver object by calling the posted function of PostServiceListener interface.
将Terminate活动从事件处理程序移到fault处理函数，因为抛出操作之后的活动将不会到达(图16)。
Move the Terminate activity from the event handler to the fault handler because the activities after the throw activity will not be reached (Figure 16).
导致两段函数和折点形成的主要原因是在辐射能到达凝聚相表面之前部分辐射能已经发生了损失。
One of main reason induced a piece - wise function and the break point is the loss of radiant energy before the radiant energy reaches the surface of condensed phase.
为了更好地描述机动车到达规律，基于韦布尔分布函数建立了描述机动车车头时距分布的韦布尔修正模型。
To describe the motor-vehicle arrival pattern better, a revised Weibull model(RWM) was developed based on the Weibull distribution function to explain the headway distribution of motor-vehicle.
本文对批到达离散时间轮询系统进行研究，在门限服务原则下，推出了顾客等待时间和轮询周期的概率母函数。
For gated service discipline, the generating functions of waiting time of customer and polling cycle time are derived, and, by using Markov chain theory, mean of queue length is obtained.
这就意味着在到达常数声明语句前局部常数值是未定义的，在函数中分配变量前局部变量是未定义的。
This means that the value of a local constant is undefined until the constant declaration statement is reached and that a local variable is undefined until the variable is assigned to in the function.
使用内建函数使日期移动指定月数或到达周内的另外一个日期。
Use a built-in function to "move" a date by a specified number of months or to another date in a week.
自动地调用构造函数，当项目到达点的声明变量。
Constructor is called automatically, when program reaches point of declaration of the variable.
研究了目标函数是最小最大完成时间的同类机调度问题，其中作业到达时间可能不同。
The problem of uniform parallel machine scheduling was considered so as to minimizing total completion times.
研究了目标函数是最小最大完成时间的同类机调度问题，其中作业到达时间可能不同。
The problem of uniform parallel machine scheduling was considered so as to minimizing total completion times.
应用推荐