半径是85厘米，弧线到边缘是，大约20厘米。
The radius is 85 centimeters and the arc to the edge is about 20 centimeters.
良好的边缘到边缘的清晰度。
修剪它，正是到边缘具有鲜明的一对剪刀。
Trim it exactly to the edge with a sharp a pair of scissors.
边缘到边缘的清晰度。
避免“吻”到边缘。
库尔特站起来，忽略了近乎昏迷的疼痛，跛着腿奔到边缘。
Kurt got up, ignoring the near-blinding pain, and limped to the edge.
下载的文件首先复制到S3 存储桶中，然后复制到边缘服务器中。
The files to download are first copied to a S3 bucket, and are later replicated to the edge servers.
最终结果是极好的边缘到边缘的分辨率和低成本的镜头，高对比度。
The end result is superb edge to edge resolution and high contrast in a low cost lens.
肿块边缘被墨水染成绿色，目的是在组织学切片做成后辅助判断癌浸润到边缘与否。
The margins of the specimen have been inked with green dye following removal to assist in determining whether cancer extends to the margins once histologic sections are made.
就好像你去步行到边缘锥，道路轮流到左边及到相对安全的旧的，无效的首脑会议。
Just as though you were going to walk over to the edge of the cone, the road turns to the left and up to the relative safety of the old, inactive summit.
然而，当比较不同宽度的板之间的边缘变化速度，宽度接任的决定因素，窄板快边缘到边缘。
However, when comparing the quickness of edge changes among boards of different width, the width takes over as the determining factor, with narrow boards quicker edge-to-edge.
中间层(16)从边缘(18)到点(20)具有均匀的厚度分布，并且从点(20)到边缘(22)具有楔形厚度分布。
Interlayer (16) has a uniform thickness profile extending from edge (18) to point (20) and a wedge-shaped thickness profile from point (20) to edge (22).
有一点可以添加多达萨博的独特性是它的制造商来创建一个路线，萨博汽车零部件，可以帮助萨博车主喜欢你采取的独特性到边缘。
One thing that could add up to Saab's uniqueness is that its manufacturers had come up to create a line of Saab auto parts that could help out Saab owners like you take uniqueness to the edge.
解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
但是，对于金属对金属介面人工髋关节来说，由于设计拙劣或者植入技术不良，球体有时可能会压迫到杯状杯臼的边缘。
But in metal-on-metal hips, either because of poor design or poor implant technique, the ball can sometimes press against the cup's edge.
然后，从圆的外边缘到内孔剪一个口，如图所示。
Next, cut from the outside edge of the circle to the inner circle, as shown.
当他穿过宅基地的边缘，到树林边上栽着人参的地方的时候，露水打湿了他的赤足。
Dew wet his bare feet as he passed the far edge of the homestead and went to the woods' edge where the ginseng was.
今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
当网页请求一项内容的时候，请求会被定向到最适合的一个边缘节点。
When a content item is requested by a web page, the request is directed to the most appropriate edge location on the globe.
到银河的边缘需要80年的时间，但我们旅行真正的目的是要解密神秘的宇宙。
A trip to the edge of the galaxy would take just 80 years. But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is.
对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到，我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
将消息传递迁移到网络边缘还意味着到队列管理器的连接现在通常发源自锁定的数据中心的外部。
This migration of messaging out to the network edge also means that connections to the queue manager now commonly originate from outside of the locked data center.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
应用推荐