卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符。
Merchandise sold shall be guaranteed by the seller to conform to sample upon arrival at destination.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
No doubt you '; ve received the outturn samples of the inferior quality goods.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
除非你对布料质量的微小差别都知之甚深，否则你不会感觉到货架上上好布料和廉价布料间的太大差别。
Unless you're well schooled in the subtleties of fabric quality, you won't notice much difference between top-shelf and bargain rack.
多式联运运输方式选择问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
Transportation modes selection in multimode transportation directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
严格按照饭店的收货程序，根据有效的采购单、申购单，检验到货物品的数量、质量、规格等各项内容是否达标。
Strictly follow the procedures for receiving and checking goods. Examine the quality, quantity and specification in accordance with valid purchasing sheet and purchasing application.
多式联运路线优化问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
Route optimization problem in multimodal transport directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
确保符合质量标准并准时到货。
考虑到货物的质量，你会发现我们价格可接受的。
Considering the quality of the goods, you will find that our prices acceptable.
考虑到货物的质量，我觉得这个价格是合理的。
Take the quality into consideration( considering the high quality), I think the price is reasonable.
对出货及交期的跟踪，确保到货数量及质量的正确。
Follow up shipment, goods arrival and make sure right quality and quantity of arrival goods...
船舶货舱通风管理技术，是关系到货运质量、经济效益及我国国际航运声誉的关键技术。
The management of ventilating in cargo hold is of vital importance to the freight transport quality, economic benefit and the international prestige of our country in shipping.
共1.8KG收到货时请核对具体包装物与质量是否有少。
Please check whether concrete packing thing and quality is little when the total 1.8kg receives goods.
确保酒店收到货物的数量、质量符合酒店订单要求。
To ensure goods received by the hotel are of the correct quality quantity as ordered by the hotel.
如呈现严峻质量题目，请在收到货24小时内和店主获得联络，并尽快将物品退回。
If appear serious quality problem, please in receive goods within 24 hours and shopkeepers contact and soon will items returned.
货物数量与质量的验收应自买方从承运人处收到货物后14天内进行。
Acceptance of quantity and quality of goods shall be performed within 14 days of the receipt of goods by the buyer from the carrier.
货物数量与质量的验收应自买方从承运人处收到货物后14天内进行。
Acceptance of quantity and quality of goods shall be performed within 14 days of the receipt of goods by the buyer from the carrier.
应用推荐