或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
我们建议商务旅行者通过阅读旅游指南对到访国家有所准备，旅游指南在大多数图书馆和书店的旅游柜台。
It is recommended that business travelers prepare for country visits by reading travel guides, which are located in the travel sections of most libraries and bookstores.
我们建议商务旅游者通过阅读旅游指南对到访国家有所准备，旅游指南在大多数图书馆和书店的旅游柜台。
It is recommended that business travelers prepare for country visits by reading travel guides, which are located in the section of most libraries and bookstores.
明天我将沿多瑙河进入塞尔维亚，我不知道在那儿会看见什么，但是日本骑手凯基把塞尔维亚归为所有他到访过的国家中最喜欢的。
Tomorrow I follow the River Danube into Serbia. I don't know what to expect but Keiji, the Japanese cyclist, reckoned it had been his favourite of all the countries he had visited.
一家国家电视频道晚间头条新闻是迈克尔·杰克逊的葬礼，而不是奥巴马的到访。
One national television channel led the evening news with Michael Jackson's funeral, not Mr Obama's visit.
在很多问题上我们的观点是一致的，参加这次会议我很高兴，感觉就像第一次到访葡萄牙时一样：国家美丽，气候宜人，人民友好，历史璀璨。
We saw eye to eye on most things, and I enjoyed the meeting, as well as my first visit to Portugal. It was beautiful and warm, with friendly people and a fascinating history.
经过24个难熬而骇人的日日夜夜，Debnath终被释放，他会回家告诉亲人们自己所受的折磨——但他发誓还是要在2020年前到访191个国家。
After 24 gruelling and terrifying days Mr Debnath was released and will travel home to tell his family of his ordeal - but has vowed to visit 191 countries before 2020.
我几乎没有走出酒店就已经意识到访问一个神权统治的国家一定会是一种难忘的经历。
I had hardly been outside my hotel, and already I realized that visiting a theocracy would be a memorable experience.
我认为那些人对奥巴马到访可能采取的反应方式，应当在阿拉伯国家的媒体中产生共鸣，尽管我们还拭目以待他们会对这次访问作出什么样的反应，但反应应该是正面的。
I think the way that they might react to his presence-we'll see how that is-probably a positive reaction, should resonate in the Arab media, and that should be positive," said Salem.
科索沃热烈欢迎到访的美国国务卿希拉里.克林顿,克林顿以此结束了对存在民族裂痕的巴尔干半岛三个国家的访问。
Kosovo has extended a warm welcome to U.S. Secretary of State Hillary Clinton, as she closed out a three-nation tour of the ethnically splintered Balkans.
委内瑞拉代表团的到访是访问欧佩克和非欧佩克国家的一部分，以协调和讨论石油市场状况。
The Venezuelan delegation's visit is part of a tour to OPEC and non-OPEC countries to coordinate and discuss oil market conditions.
你将会到访13个不同的国家，并且会因为长途竞技赛事的夺冠而接收到热情的欢迎。
You will have visited 13 different countries and been welcomed ashore with all the fervor deserving long distance sporting champions.
韩国人仍是到访日本最大的单一国家游客群，2009年有159万韩国人到日本旅游。
South Koreans are still the single-biggest nationality of tourists to Japan, with 1.59 million having visited in 2009.
虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯，但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。
While you cannot know the customs of every country you visit, you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
在某些国家，常常用亲吻脸颊来欢迎一位到访的朋友。
A visiting friend is greeted with a kiss on the cheeks in some countries.
固然！俄罗斯是个美丽的国家，我2006年到访过莫斯科。
Sure! Russia is a beautiful country. I have visited Moscow on 2006 Summer.
到访每一个北方国家。
查询您是否需要获得到访或过境的国家的签证。请注意，获得签证并不保证可以入境。
Check to see if you require visas for the country or countries you are visiting or transiting. Be aware that a visa does not guarantee entry.
查询您是否需要获得到访或过境的国家的签证。
Check to see if you require visas for the country or countries you are visiting or transiting.
但在他所有到访过的国家，力宏最期待马来西亚。
But of all the countries he has visited, singer Lee Hom looks forward to coming to Malaysia the most.
这些国家的学者到访美国大学参加会面与论坛的计划将无法实现。
Scholars planning to travel to the United States for meetings and conferences at our colleges and universities will effectively be barred from attending.
显示出对你将要到访的国家的兴趣，至少是懂得一些你将要到访的国家基本常识。
Show an interest in, and at least an elementary knowledge of the country you are visiting.
显示出对你将要到访的国家的兴趣，至少是懂得一些你将要到访的国家基本常识。
Show an interest in, and at least an elementary knowledge of the country you are visiting.
应用推荐