它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。
It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.
阴影柔化是根据到相机距离进行淡出的。
这些都是聪明的工程师们设计到相机里的功能。
This is built in by the bright engineers at the factory we talked about.
阴影柔化是根据到相机距离进行淡出的。只用于方向光。
Shadow softness fade based on the distance from the camera. Directional light only.
在许多情形下，会用到红外线滤镜，这可以将红外光传入到相机。
In most cases, an infrared filter is used which lets the infrared light to pass through to the camera.
如果你感觉到相机是你身体的一部分，镜头是你的第三眼，这才是出来玩的时候。
But if you feel that your camera is an organic part of your body and the lens your third eye, go out and play.
这个应用程序还支持双向音频，让您可以使用移动设备来听取您的宝宝住摄像头的音频，或广播音频到相机的内置扬声器。
This app also supports two-way audio, so you can use your mobile device to listen to live audio from your baby camera, or broadcast audio to the camera's built-in speaker.
试验转台是相机动态成像试验不可缺少的试验设备之一，试验转台的运转精度，平稳性直接影响到相机动态照像的成像质量。
Experiment table is one of the necessary devices for camera imaging outdoors, Its moving precision and stability affect image quality directly.
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
这一职业的重要原则就是，相机的存在绝对不能影响到被拍摄的场景。
A cardinal rule of the profession is that the presence of the camera must not alter the situation being photographed.
工作人员使用三维超声扫描仪和微相机来拍摄从怀孕到分娩的怀孕过程。
Staff used three-dimensional ultrasound scans and tinycameras to film the pregnancy process from conception to birth.
2009年，她花在淘宝上的钱达905美元，是她年购物预算的30%，购买的东西多种多样，从相机到键盘，还有珠宝首饰。
In 2009, she spent $905 on Taobao, 30 percent of her annual shopping budget. Purchases range from a camera and keyboard to jewelry.
这个额外的功能令你在拍摄照片后，只要按下相机上的一个按钮，就能将照片投影到附近的任何平面上，像老式幻灯片那样。
This extra characteristic lets you take pictures and, by pressing a button on the camera, project them onto any nearby surface, in old-school slideshow style.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
对日货的需求下降，从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
一脚踩住地上的绳子，然后慢慢举起相机到眼前。
Step on the loose end of the string and slowly raise the camera to your eye.
他们在重点保护区内设置了420台触发式照相机，并在2008年到2010年收集了大约52,000张照片。
They installed 420 camera traps in key protected areas, amassing some 52,000 photographs between 2008 and 2010.
2007年到2009年间，埋藏在林中的30部数码相机为她拍到的画面中不仅有各种猫科动物，还有其他许多热带雨林中罕见的动物。
With 30 digital camera traps, Kakati captured not only the cats but a number of other rare forest animals between 2007 and 2009.
警察很快就到了，来了许多人，一些人带着相机上楼到莫利的房间。
他说：“我一旦'听'到周围有什么有趣的事发生，我就会拿出自动相机来拍照。”
He said: "I take my automatic camera out when I hear something interesting happening around me."
我也会开车到其他一些熟悉的城市，带着相机到处转转。
I also travel to other familiar cities and drive around with my camera.
可是，亚马逊能够压低从照相机到云计算一切商品的价格，这样的能力使之拥有巨大的竞争优势。
But its ability to drive down theprices of everything from cameras to cloud computing gives it a colossalcompetitive advantage.
当相机察觉到有动静，电脑就会分析此动作是否与蚊子的行为一致。
When a camera detects movement, the computer analyses it to see whether it is consistent with the behaviour of a mosquito.
坦率地说，我在这里仅仅只触及到数码单反相机用闪光灯的一点点皮毛。
Frankly, I have just touched the surface here in this article on flash units for your DSLR.
多年以后，当他看到这张照片的时候，他意识到自己当时也带着相机，却没用上。
Looking at the photo years later, he realized he had his own camera but didn't use it.
多年以后，当他看到这张照片的时候，他意识到自己当时也带着相机，却没用上。
Looking at the photo years later, he realized he had his own camera but didn't use it.
应用推荐