到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
这些内部的电信号包含一定的认知和行为状态的信息，但是，到目前为止，我们不知道它们是否真正的改变大脑自身的活动。
These internal electrical signals contain information about certain cognitive and behavioral states but, until now, it had not been shown whether they actually change the activity of the brain itself.
马克思，正如我们所知道的，非常确信进步和文明，但是他认为，至少到目前为止，它们已经被证明与野蛮和愚昧如影随形。
Marx, as we have seen , did indeed believein progress and civilisation; but he considered that, so far at least, they hadproved inseparable from barbarism and benightedness.
到目前为止，我们已经知道用户能够利用VNC来分割计算并通过不同的机器来显示，并且开发者能够使用同一技术将图形结果显示给终端用户。
So far, we've seen that power users can exploit VNC to partition computation and display across different machines, and developers can use the same technique to bring graphical results to end users.
直到目前为止，我们可能会想，知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.
到目前为止，大家都知道我们通过转化光能来储存能量。
By now, everyone knows you save energy by turning out lights.
不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
没人知道，人类什么时候能再次撞上另外一块富矿地带？不过，到目前为止，上帝确实给过我们这样的恩赐。
Just when he may stumble on another bonanza none knows but, to date, the Lord has provided.
我们还不知道这场事故是怎么发生的，到目前为止我们没有乘坐地铁的人员名单。我们会在2：30做最新报道。
We do not know why the accident happened. So far we have no names of any people on the trains. We will have more for you at 2:30.
过去的研究表明此疾病存在遗传的连锁，主要会累及50岁以上的白种女人，而且到目前为止，我们即不知道具体的原因也不知道治疗的方法。
While past research has shown a genetic link to the disease, which primarily affects Caucasian women over the age of 50, there is no known cause or cure.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
到目前为止，我们很少知道这些癌细胞如何保持生长和进化。
Until now, we knew very little about how these cancer cells kept growing and evolving.
到目前为止我们仅知道，城邦最广泛的特色。
At this point we know only the most general features of what a polis is.
一般说来，到目前为止我们所知道的最好的方式当然是生活方式干预和妥当的药物治疗。
Allwe know so far, generally speaking, is that the best ways, of course, are the lifestyle interventions and certain drugs.
到目前为止，我们知道了在什么样的场合下使用‘sir’或者是‘madam’来问候别人。
Jackie: So far, we've looked over some of those situations where you might use very formal language in greetings, such as 'sir' or 'madam'.
到目前为止，我们对我们的成绩感到高兴，但是我们知道我们可以做的更好。
We are happy for what we have done so far, but we know we can do even better.
明年年初我们得到新车，才知道我们处在什么位置，不过到目前为止看起来不错。
We will get the car at the beginning of next year and we'll see where we are but so far it is looking good.
明年年初我们得到新车，才知道我们处在什么位置，不过到目前为止看起来不错。
We will get the car at the beginning of next year and we'll see where we are but so far it is looking good.
应用推荐