到目前为止你觉得这场演出怎么样？
到目前为止你的印象如何？
到目前为止你已经读了多少页了？
到目前为止你第一天的工作怎么样？
到目前为止你职业生涯中最成功的和最失望的事情是什么？
What has been your biggest professional disappointment or achievement so far?
到目前为止你没能提供身份信息，以让我们确认你的中立性。
You have yet failed to provide credentials and identity to help us to establish your neutrality.
我想先听听，到目前为止你对我们所交货物的包装有什么意见。
First of all, I'd like to hear your comments on the packing for the shipments we've delivered to you so far.
到目前为止你应该明白继续坏习惯很长时间的唯一途径就是重回到一开始否认你这么做的原因。
By now you should realize that the only way to continue with a bad habit for very long is to sink back into denial of why you are doing it in the first place.
即使到目前为止你还没有在合作中遇到什么严重的问题，任何一个合作都面临着一系列的挑战。
Even though you may not encounter severe difficulties that would result in the failure of the partnership, each collaboration will come with a particular set of challenges.
你在上半赛季4：1战胜斯图加特的比赛中，打进了到目前为止你的唯一的一个进球。你还记得那个进球吗？
You scored your only goal of the season when your team won 4-1 in Stuttgart. Do you still remember that goal?
你到目前为止上过多少节驾驶课了？
到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？
我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”
I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
到目前为止，你缺了多少课？
如果你的公司也正在使用语义网，你可以在下面评论中告诉我们，以及到目前为止，你公司的语义网使用情况怎么样。
Tell us in the comments if your company is using the Semantic Web, and how it's going for you so far.
到目前为止，你可能仍然需要Yuuguu这样专业的屏幕分享工具来实现这类功能。
For now, you will still need dedicated screen sharing programs like Yuuguu for this kind of functionality.
到目前为止，你可能听过一个叫chrome的浏览器，不过你可能还没有机会试一试？
By now you've probably heard about a little web browser called Google Chrome. But maybe you haven't had a chance to try it yet?
到目前为止，你有过多少个女朋友了？
到目前为止，你可能已经看过太多的“为什么你单身”的文章。
By now, you have probably seen far too many of those "why are you single" articles.
到目前为止，你或许已经制定过一两个新年计划。
不相信？今天到目前为止，你阅读过多少次新闻呢？
Doubt it? How many times did you read the news so far today?
到目前为止，你对将要进行摘要写作的文章有了深刻的理解。
You should now have a firm grasp on the text you will be summarizing.
到目前为止，你读过的喜剧中，“错误”推动情节，或是人物似乎出错。
In the comedies you've read so far, errors drive the plot, or characters appear to be in error.
到目前为止，你受到了责备、惩罚，还试图说服自己停下来。
So far we've got criticism, chastising, and attempts to convince yourself to stop.
到目前为止，你对于刚才回答的所有问题感觉很不错。
You're feeling really good about how you've responded to all the questions so far.
到目前为止，你对于刚才回答的所有问题感觉很不错。
You're feeling really good about how you've responded to all the questions so far.
应用推荐