随后遍历结果集，将每个字段作为单独的单元格写入到电子表格，在完成后跳到下一个行。
It then proceeds to iterate through the result set, writing each field to the spreadsheet as a separate cell and jumping to the next row when done.
将你的银行信息和信用卡输入到电子表格，你就可以将它交给你的财政建议师来帮你分析你的财政状况。
By exporting information from your bank and credit card into Excel you are able to take it to your financial adviser who can in turn analyze it.
即使您的工具并没有提供这些结果，但通常，您可以将原始数据转储到电子表格中，并使用公式对其进行计算。
Even if your tool does not provide these results, you can often dump the raw data into a spreadsheet and calculate it with a formula.
只要您不使用口令来保护电子表格，您就可以将电子表格发布或者拷贝到电子表格组件中，而且所有的保护设置都会被保留。
As long as you don't use a password when protecting the spreadsheet, you can publish or copy the spreadsheet to the spreadsheet component and all the protection Settings will be preserved.
统计信息还需要使用简单的用户界面(UI)查看，可从主题上访问，并且以一个可下载的csv格式存在，可导入到电子表格中。
The statistics also need to be viewed using a simple user interface (UI) that is accessible from the theme and also exists in a downloadable CSV format that can be imported into a spreadsheet.
假设你对以下事情很在行，比如说，你可以把你所有的邮件存档到100个文件夹中并恰当分类，然后编辑到电子表格里，这确实很棒。
That is, if you're really efficient at creating a 100 folders and rules for all your email and having them all sorted properly and compiled into a nice spreadsheet, that's great.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
这一步骤在图4中显示得非常清楚，其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。
This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.
在将其安置到指示板应用程序之前，必须手动生成此指标或使用一个电子表格来进行一些示例计算的测试。
Either manually generate the metric or use a spreadsheet to assist in testing some example calculations before you enshrine it within your dashboard application.
需要时，主持人或演讲者可以随时推送图片或电子表格到各个手持设备。
The host or presenter can push an image or spreadsheet to each device whenever she chooses.
工作表提要被绑定到一个特定的电子表格，该电子表格包含一个工作表列表。
The worksheets feed is tied to a specific spreadsheet and contains a list of worksheets in that spreadsheet.
往往，之后扩展到用户的电子邮件，日程表，合同，电子表格，照片以及影像。
Often they extend to the user's E-mail, calendar, contacts, documents, spreadsheets, photos and videos.
微软的Office系列收费软件正是如此，它现在的功能强大到几乎超出所有人的预想，可Google和其他公司却提供了仅有基本功能却完全免费的在线文字处理和电子表格软件。
That could be a description of Microsoft’s Office, which now does more than almost anybody could wish for-even as Google and others are offering free basic word-processors and spreadsheets online.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
要向电子表格添加一个新的工作表，需要以atom格式生成一个新的工作表条目，然后将该条目POST到指定电子表格的工作表url中。
To add a new worksheet to this spreadsheet, you need to generate a new worksheet entry in Atom format and then POST this entry to the worksheet URL of the specified spreadsheet.
本系列的第1部分指出了，提取的Excel数据不同于电子表格数据(参见参考资料中到第1部分的链接)。
Part 1 of this article series pointed out that extracted Excel data is not the same as spreadsheet data (see the link to Part 1 in Resources).
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
企业文档提供一系列文件，从公司注册文件到烧钱率电子表格都有。
Corporate Docs provides a range of documents from incorporation documents to burn-rate spreadsheets.
他思忱到，商用软件为何不能这样运作？包括谷歌在内的其他公司则提供基于网络的电子邮件、文字处理、电子表格及数据库的其他服务。
Why, he wondered, could business software not be delivered the same way? Other firms, including Google, provide web-based email, word processing, spreadsheets and databases.
到目前为止，我已经讲述了将电子表格发布到ExcelServices上的方法，现在来介绍用户如何与Excel Services上的电子表格交互。
Now that I have discussed publishing spreadsheets to Excel Services, let's review how users can "interact" with spreadsheets that Excel Services has generated.
数据可以手工输入到一个迷你的电子表格。
n将电子表格控件的内容拷贝到剪贴板上，并将它粘贴到Excel 2000中。
Copy the content of the Spreadsheet control to the clipboard, and paste it into Excel 2000.
下次将会发布更多关于发表电子表格到服务器上和在浏览器中阅读表格的细节。
Next time, more detail on publishing a spreadsheet to the server and viewing it in the browser.
下次将会发布更多关于发表电子表格到服务器上和在浏览器中阅读表格的细节。
Next time, more detail on publishing a spreadsheet to the server and viewing it in the browser.
应用推荐