此时递送不一定是限于披萨饼了，从寿司到烧烤都是可以外带的。
Delivery is hardly limited to pizza at this point; everything from sushi to barbecue seems available as a to-go order.
他发现家里新式电话中口片通过振动工作，就如同讲话者对着扬声器。Les取下两个零件到烧烤站。
Having discovered that the mouth piece in his family's new telephone worked by vibration, as did the speaker in their radio, Les carted both components to the barbeque stand.
我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
到那个时候，研究者可以期待一个有各种烧烤美味的实验了。
Until then, however, the researchers can look forward to an experiment involving many a tasty barbecue.
到19世纪，烹调技术在南美已经逐渐完善，而且因为猪在这里已经很普遍，猪肉成为烧烤的首选。
By the 19th century, the culinary technique was well established in the American South, and because pigs were prevalent in the region, pork became the primary meat at barbecues.
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
当烧烤时，预热炭煤20到30分钟，或直至煤是轻轻涂有炭灰。
When grilling, preheat the coals on your grill for 20 to 30 minutes, or until the coals are lightly coated with ash.
到杰克逊山洞旅游的游客可以体验各种不同的牛仔生活，他们可以骑马，也可以品尝在户外烧烤的食物。
Visitors to Jackson Hole can experience different parts of cowboy life. They can ride horses.
你希望羊肉烧烤到什么程度？
如果天气给力的话，我们还可以到后院烧烤。
If the weather is nice, we will have a barbecue at my backyard.
他们到那小溪边去野营，并在那儿做烧烤吃。
They went camping to the stream and had a cookout to eat there.
无论是在研究所，还是在小院里的一个个烧烤小摊，都可以让人领略到一番别样的滋味，轻松自在又恍如在梦中。
Whether in institute, or in the yard of a barbecue stalls can be made for other people to enjoy the taste, ease and like in a dream.
当我烧烤的时候我烫到自己了。
一个季节性餐厅，乔木烧烤是从十一月到二月关闭。
A seasonal restaurant, The Arbor Grill is closed from November to February.
拥有200多家餐馆，你几乎可以搜罗出任何东西，从四川水煮鱼和麻辣烫到味道鲜美的烧烤海鲜串儿和北京烤鸭，无其不有！
Home to more than 200 restaurants, you can sample almost anything here, from Sichuan shuizhuyu and malatang to the rich taste of grilled seafood chuan 'er and Peking duck.
在船上待了一天后，度假村会安排您到沙滩上享受美味的烧烤大餐。
After a day on the boat, barbeque on the beach can be arranged with the help of the resort.
介绍完毕后，伯恩夫妇请客人们到草坪上去吃烧烤。
Having made introductions, Mr And Mrs Bowen invite the guests to the lawn for the barbecue.
酒店提供多种餐饮选择从海边烧烤餐厅到客房服务24小时。
The resort offers a wide variety of dining options from beachside BBQ to fine dining to 24-hour in-room service.
如果你七月一号的烧烤因为霜降而挪到室内，那你是住在安大略省。
If your 1st of July BBQ was moved indoors due to frost, you live in Ontario.
此外，六月也是个可以到海滩、游泳池和后院里运动、烧烤，或是在阴凉处休憩的绝佳时机之一。
Plus, it is one of the best times to go to beaches, swimming pools, and backyards to play sports, grill food, or relax in the shade.
我们批发烧烤肉类到酒店、餐馆、食物摊位等。
We offer wholesale roast meats to hotels and F&B establishments.
顶点提供农场到餐桌的新鲜美式烧烤的经典。
从撒着孜然的羊肉串、铁板烧鱿鱼，到辣烤鸡翅、烤牡蛎，中国的街边烧烤展现了美食本身和街边热闹的结合，独一无二，他处难寻。
From lamb kebabs with cumin and teppanyaki squid to swords of spicy chicken wings and grilled oyster, China's street kebabs present a combination of good food and a street buzz unique to the country.
三分钟步行路程到购物场所和公车站。交通方便，小区有游泳池和保安系统，房子包含小花园和烧烤空地。
Only 3 mins walk to Shopping Center and Bus Stop. Unit area includes the Swimming Pool and Security Service, and the house covers the Garden and BBQ area.
三分钟步行路程到购物场所和公车站。交通方便，小区有游泳池和保安系统，房子包含小花园和烧烤空地。
Only 3 mins walk to Shopping Center and Bus Stop. Unit area includes the Swimming Pool and Security Service, and the house covers the Garden and BBQ area.
应用推荐