他把所有的猎人召集在一起，命令他们和他一起到森林里去。
He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
你到森林里去找一个想要砍树的人。
You go into the forest and look for somebody who wants to cut down a tree.
今天我牵着我的狗狗到森林中慢跑。
他们到森林里去寻找野生动物。
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
到森林山丘区骑马享受日落之美。
有一天，一只大象到森林里去找朋友。
One day an elephant wandered into a forest in search of friends.
如果没有向导,就不要冒险到森林里去。
这些国家的爆炸性人口增长又恰恰直接威胁到森林。
They are also the places where most forest is most directly threatened by an exploding human population.
为此，我到森林里，与上帝做最后一次交谈。
Therefore, I went to the forest and had a final talk with God.
它将包括不同的环境，从运河、湿地到森林。
It will include different environments, from canals and wetlands to forests.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
建筑的长边跟随着森林倾斜的方向，并且使建筑的山墙深入到森林中去。
Its long edge follows the direction of the forest slope and brings the building's gable into the woods.
村民们知道在这附近有很多猴子，于是他们到森林里去，开始捕捉猴子。
The villagers, seeing that there were many monkeys around, went out to the forest and started catching them.
即便天气不好，也很少有孩子躲到森林里的拖车里去，那是用来作为极端天气的庇护所的。
The children rarely venture into a trailer in the forest that's used as a shelter in extreme weather.
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
到公园里去，到森林里去，或者是闭上你的眼睛，回忆你最近一次去那里的情景。
Get out in the park, in a forest, or close your eyes and memorize the last time you went there.
另一方面，在建筑外表面包裹一层黑色，更加有利于建筑融入到森林深邃的环境中去。
On the other hand, exterior cladding is dark, integrating the construction in the dark environment of the forest.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？”
One day he had gone into the forest to gather wood, where he was approached by an old man, whom he had never seen before, and who said, "Why do you torment yourself with chopping wood?"
“有一种日式概念叫‘森林浴’，说是当你觉得压力大的时候，最好是到森林里走走，”艾斯曼说。
"There's a Japanese concept called 'forest bathing,' which says that when you are feeling stressed, one of the best things to do is go walk in the forest," Eiseman said.
这两个强盗收好所有贵重的宝石，藏到森林里。他们都已肌肠辘辘，因此一个人看着宝石，另一个人开始煮吃的。
These two collected all the valuable jewels and hid them in the forest. They were very hungry. So one guarded the treasure, while the other started cooking rice.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
应用推荐