《武汉防汛图》标志了黎雄才的绘画艺术进入到成熟期。
"Wuhan flood control map" marks Li Xiongcai's the art of painting into maturity.
地上生物量增长最快在抽穗到成熟期，地下生物量增长最快在分蘖期到拔节期。
Growth rate reach peak from heading stage to ripe period for above-ground biomass, from tillering period to (jointing) stage for under-ground biomass.
抽穗到成熟期吸收的硒元素主要分配到穗部，分配率占该期总量的62.4%。
At maturity stage Se distribution rate of ear makes up 62.4% oft...
茎中氮含量从抽穗期到成熟期一直下降，可能是水稻在抽穗后氮素从营养器官向生殖器官转运。
From heading stage to filling stage, nitrogen concentrations in the roots and the leaves decreased, then increased at milk stage and decreased once again at ripening stage.
常规滴灌玉米的土壤含水量一直呈现下降趋势，直至玉米灌浆期到成熟期，土壤含水量才有所回升。
Water moisture content of the normal irrigation for maize always shows the trend of reduce until from grouting to ripe period, the water moisture content would rise.
所需稳定资金指资产的加权和，其加权范围从0%现金到成熟期超过1年的100%商业贷款和零售贷款。
The required amount of stable funding is a weighted sum of assets, with weights ranging from 0% for cash to 100% for commercial and retail loans having a maturity of more than one year.
在田间当果实发育到成熟期时，转基因果实的果皮仍保持绿色或黄绿色，而非转基因对照果实变成黄色，并产生浓香风味。
In the field, non-transgenic melon fruits turned yellow upon ripening and yielded an aromatic flavor. The transgenic fruits remain green or yellow-green even at the late stages of ripening.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
它们的护理需要两至三年内，到充分成熟期，在9岁，15岁。
They nurse for two to three years, and are fully mature at 9 to 15 years of age.
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
对未来的预测永远很难说清楚，也许未来两三年是市场引入阶段，在2010年到2013年是成长期，逐渐变成成熟期。
Predicting the future is always difficult to say clearly, perhaps in the future two or three years is the market introduction phase, from 2010 to 2013 is long-term, gradually become mature period.
对未来的预测永远很难说清楚，也许未来两三年是市场引入阶段，在2010年到2013年是成长期，逐渐变成成熟期。
Predicting the future is always difficult to say clearly, perhaps in the future two or three years is the market introduction phase, from 2010 to 2013 is long-term, gradually become mature period.
应用推荐