从这一条路可以到得了飞机场吗？
从这一条路可以到得了飞机场吗？
这个城镇只有搭船或飞机才到得了。
不是很快，但是我要去哪它都到得了。
我好怕。我不确定能否到得了山顶。
直升机滑雪(在只有直升机到得了的地方滑雪)？
Heli-skiing (skiing areas you can only get to by helicopter)?
他非法篡改了公司的财政记录，这让他到得了一笔快钱。
He illegally changed the financial records of the company. This permitted him to make a fast buck.
那天，我放学到大家，看到得了颈椎病的妈妈正在睡觉。
Thee end of learning, see the sleeping mother had cervical spondylosis.
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
看哪、农夫忍耐等候地里宝贵的出产、直到得了秋雨春雨。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
对啊。布莱克那里都能到得了，要抓他简直就像是水中捞月。
That's right. Black could be anywhere, it's like trying to catch smoke.
只要道路方便，五十英里能算远吗？只消大半天就到得了我认为很近。
And what is fifty miles of good road? Little more than half a day's journey. Yes, I call it a very easy distance.
希腊的政客直到国家没有了退路，直到得了后援来补救危机才动手削减工资以及更多的待遇。
Politicians in Greece didn't take action until the country's back was to the wall and they had the cover of a crisis to excuse their cuts to wages and future promises.
由于人们一听到得了肿瘤时所想的就是立即采取治疗，所以这种方式可能给病人带来诸多焦虑。
This approach is referred to as "watch and wait," and it can bring on its own anxieties, as people often want to take action when hearing the news of a cancer diagnosis.
还有一些父母，得知他们的孩子被换生灵替换后，一夜白发，有的被吓到得了紧张症，有的心脏病突发，还有的猝死。
Other parents, upon learning that their child had been replaced by changelings, had their hair turn white overnight, were stunned into 36 catatonia, heart attacks, or sudden death.
还有一些父母，得知他们的孩子被换生灵替换后，一夜白发，有的被吓到得了紧张症，有的心脏病突发，还有的猝死。
Other parents, upon learning that their child had been replaced by changelings, had their hair turn white overnight, were stunned into 36 catatonia, heart attacks, or sudden death.
应用推荐