我们应该从旅行开始到度假目的地进行全程遮光保护。
Sunscreen protection should begin during the car trip to the holiday destination.
到度假村前台时，我们走过一个像足球场一样大的游泳池。
We walk past a swimming pool the size of a football pitch to the resort's reception.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。
他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。
他们计划今年驾车到法国去度假。
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
你是否已经决定到什么地方去度假？
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
物以类聚，人以群分，所以富人们常常想加入能在方方面面给他们以帮助的网络，从度假、派对、理财到建立商业联系，不一而足。
Since wealth likes to be with wealth, the rich often seek out networks to help them with everything from vacations and parties to managing money and making business contacts.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
假设您想将您的夏威夷度假照片复制到您的存储库以便发表。
Suppose you want to copy your Hawaiian vacation photos to your repository for publishing.
其它发现包括随着人们年龄增长，康体和保健旅行日益流行；到海滩目的地度假的数量减少；每人每次旅行的平均消费是1800欧元。
Other findings include the rise in popularity of health and wellness trips as people get older, the drop in holidays to beach destinations as well as an average spend of EUR1800 per person per trip.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
一年到头，村民和度假者都能漫步到港口中，把自己泡在热水里。而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。
Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.
到夏威夷度假两个星期你要花费多少？
起初，阿斯特建议奥威尔到这里度假。
扎克伯格正在跟老师学中文，他打算和女友到中国度假。
Zuckerberg is learning Chinese with a tutor for a holiday he plans to take to China with his girlfriend.
一个年轻人到一个山村去度假。
我已邀请日本灾区的孩子们到中国度假，知你非常喜欢中国，希望你能来。
I have invited the children from the disaster-hit regions in Japan to spend their vacation in China. I know that you love China and I hope you can come to China.
第二年，他领着珍珠姑娘到远方度假，甚至没有向苍白的埃伦道别。
麦克·尔斯拒绝通过参加商人们的晚宴或到汉普顿王宫度假而讨好他们。
He refused to pay court to businessmen by going to their dinners or holidaying in the Hamptons.
关上电脑，怀揣这个愿望，到海滩度假去吧。
这个国家的几乎每个行业，从狗摄影师到高档度假村到温泉中心都上过明信片。
Almost every business in this country, from a dog photographer to a fancy resort and spa, had a card.
在保加利亚，我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。
In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts.
现在她有机会报复了：我目前在国外开会，并且和情人在一起，但我妻子说她打算带一些女友到同一地点来度假。
Now she has the opportunity to exact her revenge: I am continuing the dalliance at a conference abroad, but my wife says she plans to bring some girlfriends to holiday in the same place.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
最受欢迎的“亲友假期”是到沙滩或海滨度假。
The most popular type of paliday is a beach or seaside break.
最受欢迎的“亲友假期”是到沙滩或海滨度假。
The most popular type of paliday is a beach or seaside break.
应用推荐