这是我在官网上上看到的解释，到底时间是从拿到票开始还是从第一次打票开始呢，呼唤高手来解答。
You can get your ticket at any Venice Connected Point and it is valid for 24 hours from the time you get it.
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
时间到底是什么呢？
这些合同倾向于将客户和厂商置于楚河汉界的两边，而不是促成他们的协作。人们耗费大量时间和精力，讨论到底谁该为变更买单。
These contracts tend to set up the customer and vendor against each other where, instead of collaboration, time and energy is spent on deciding who should pay for the change.
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
到底何时算作实验开始，没有人能够提供准确的时间，即便把精度范围限定在几周也不能。
What no one seems to be able to measure, though, even to an accuracy of several weeks, is when it really opens for business.
生命中的一些坏处可以被认为是可避免的，只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。
These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had — how much longer we had.
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
那就依靠你来确定想要什么了，因此，要花些时间仔细考虑你的愿望到底是什么。
It's up to you to define what you want to get, so take the time to think through what you want to get really looks like.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
时间将告诉我们，Facebook到底值不值得大肆宣传，以及冒失的天价估值。
Time will tell if Facebook is worth all the hype and its fresh massive valuation.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don't have the time to do it or see it through or maybe we just simply don't know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don’t have the time to do it or see it through or maybe we just simply don’t know how.
我不知道他们庆祝进球到底花了多少时间，但确实是庆祝了一会儿，这就是为什么后来又加了一点时间。
I don't know how long it took for them to celebrate but it took some time and that's where the added time came from.
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
然而弊端在于这些孩子要比别的孩子花更多时间去培养身份认同感：我到底是什么？
But there is a disadvantage in that the children have to work harder than other children when it comes to developing an identity.
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking,” Philippon explained.
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking, ” Philippon explained.
小伙子就不得不估量一下，价格到底有多高：她是需要更长的时间呢，还是要更多的承诺？
And he will have to figure out how high the price is: Does she need more time, more commitment?
为了管好你的进度，预期一下一个项目要多久完成，然后仔细记下到底用了多少时间，然后从两者的差别中学习。
To better manage your deadlines, predict how long a project will take to finish, and then scrupulously record how long it actually takes. Learn from the discrepancy.
如果没有足够多的信息，用户不会花时间来辨认这个商品到底是干什么的。
If there's not enough information, the user won't spend time trying to figure out what the product does.
至于病毒变异为人间传播类型从而威胁人类健康，其基因到底需要改变多少和发生何种改变，有关专家还难以确定，也无从知晓这种变异到底需要多长时间。
Experts are unsure as to how much, and what kind, of genetic changes would be required for the virus to become a global health threat. Nor do they know how long this process might take.
而销售额增长到那个收支相抵点是需要时间的，没试过以前，谁都很难评估到底需要多长时间。
It will take time to grow your sales to that point, and it's hard to predict, till you try, how long it will take.
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
毕竟，个人如何运用时间说到底主要是一种习惯，而习惯是很难改变的。
After all, how we use (or utilize) our time is largely a matter of habit. And habits are not that easy to change.
毕竟，个人如何运用时间说到底主要是一种习惯，而习惯是很难改变的。
After all, how we use (or utilize) our time is largely a matter of habit. And habits are not that easy to change.
应用推荐