学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
今天在看爱尔兰的网上视频新闻时，看到一段小报道，是关于爱尔兰有几个大学生组成志愿队到非洲艾滋病严重的地区去当义工的。
Today when I was watching TV news on the Internet in Ireland, I spotted a piece of news about several Irish students volunteering in the AIDS-stricken areas in Africa as a team.
比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。
Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。
It also provides-and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon -- an escape of another kind.
我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。
I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.
我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。
I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.
同时我注意到许多学生对此深信不疑——他们会每天工作16个小时，从不和同事结伴去喝喝酒、聚聚餐，睡眠也不足，工作从不间断，过着一种看似高效的生活，实则并不幸福。
I see some students take that to heart – they work 16 hours a day, never go to happy hour, don’t sleep enough, never take breaks, and lead very productive but unhappy lives.
大学生活如此忙碌，我想把脚步放慢，到小镇去享受一下休闲时光。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
考虑到要求学生自己去探索概念、知识和规律，我们用精选的实验来组成这套书的构架。
As students must be allowed to discover facts and ideas for themselves, we have formed the outline of the books with carefully selected experiments.
上星期，埃里克和艾尔莎到中国的另一个地方去。学生A是一名。
Last week, Erik and Elsa visited another part of China. Student a is a.
他的处罚方式从向学生投掷小鹅卵石到命令他所养的鹦鹉去啄学生，各种各样、无奇不有。
The penalties ranged from pelting the students with pebbles to having his pet parrot peck at them.
许多学生家长在当地可能有业务，可以去拜访他们，到当地教堂做礼拜。
Many of your students may have parents who own local businesses. Patronize them. Visit a church.
所有的学生家长都在努力劝说他们的孩子们到避难所去，官方告诉家长们，他们的孩子必须尽快到他们的新家去。
All parents of school children are strongly urged to let their children go. Parents will be told where their children are as soon as they reach their new homes.
所有的学生家长都在努力劝说他们的孩子们到避难所去，官方告诉家长们，他们的孩子必须尽快到他们的新家去。
All parents of school children are strongly urged to let their children go. Parents will be told where their children are as soon as they reach their new homes.
应用推荐