明天到大理的飞机有几班？
劳尔：到大理石门时，您可以告诉我吗？
从昆明到大理白天只有一趟火车，晚上有三趟火车。
There's one daytime train and three each evening from Kunming to Dali.
坐出租车从飞机场到大理驼峰的价格是100元左右。
A taxi directly from the airport to the Dali Hump will cost around 100rmb.
“我记得我第一次踏入到大理石大厅，”查理叙旧说道，他在周三游览了这个新的地产开发项目。
"I remember the first time I ever set foot inside the Marble Halls," Charlie reminisced as he was given a tour of the new development on Wednesday.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
粉红色的天鹅绒椅子紧邻用餐区的大理石桌，向下延续到地下室，在那里粉红色天花板与它们相得益彰。
Pink velvet chairs accompany marble tables in the dining space, and continue into the basement where they complementing the matching pink ceiling.
当我们到那里时，我们惊奇地发现大理三塔是那样的美丽。
When we got there, we were surprised to find the Dali Three-tower was so beautiful.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
在最初的袭击中，闭幕电视摄像头拍摄到一名男子敲打纳沃纳广场喷泉上的大理石雕像。
In the first, a man was filmed on closed-circuit television cameras hitting a marble statue on a fountain in the Piazza Navona.
该遗址到云南省大理古城只有几个小时的车程。
This site is a few hours bus-ride away from the ancient city of Dali in Yunnan Province.
为人正直的就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却附不在大理石上。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polish the marble.
为人正直就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却附不到光滑的大理石上。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polished marble.
佛教密宗传入大理后，逐渐被当地的白族人民所吸取，到南诏大理国时达到极盛时期，金刚杵是密宗重要的法器之一。
After Esoteric Buddhism spread to Dali, it evolved among the Bai people and eventually reached its pinnacle during the period of Nanzhao and Dali Kingdom.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到1300年前的唐朝。
The Third Month Fair was dating back to 1300 years ago in Tang dynasty which is the traditional festival of the Bai people in the DaLi, YunNan province.
而考虑到空间的频密使用，麻粒岩地板(大理石，花岗岩，沙，水泥和水的混合物)和树脂和岩石都具有高抗性。
The granulite floor (a mixture of marble, granite, sand, cement and water) and the resin and rock are resistant, taking into consideration the intense use of the Spaces.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
其中一个重要作业就是，写出学好英语的10大理由，每半个月重复强调，每个一到两个月进行小更改。
One of the key assignments is to write down the Top 10 Reasons to Learn English Well, and review them every half a month and then make some minor modifications every one or two months.
这里现在是一处私人住宅，只有一块大理石板上写着，“1886年到1888年，文森特·梵高来到这栋房子与弟弟提奥同住。”
In this house Vincent van Gogh lived at his brother Théo's place from 1886 to 1888.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到 1300年前的唐朝。
The Third Month Fair is the traditional festival of Bai people, which dates back 1300 years ago Tang dansty.
穿黑衣的高个子男人，走过长长的大理石道，路过无数喷泉，经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛，最终才到这宫殿。
The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
应用推荐