到处都是碎片，被风吹得四处乱飞。
Pieces were falling from it right and left, and were blown about.
米丝蒂说，他们一家开车找遍了整个地区，乘四轮出租马车沿着农场四处寻找，到处张贴寻狗启示，并且挨家挨户打探有关他们宠物的消息。
Misty said the family drove all over the area, rode four-wheelers around the property, put up lost-dog ads, and went door-to-door asking for information on their pet.
我四处寻找，在公寓里到处转悠，我搜寻她的指纹，寻找她吐奶留下的痕迹。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
信息四处漫溢，线缆和基因，脑细胞和夸克，到处都有它的影子。
Information flows everywhere, through wires and genes, through brain cells and quarks.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
朋友及家庭可以到处旅行努力做到环保避免和人发生冲突无负债四处看看做你喜欢的富有内涵追逐梦想。
Friends and family being able to go anywhere being as green as possible leaving a positive impact on people not being in debt seeing places doing what you love being content following your dream.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
两万年以前，地球上到处都覆盖着冰川，无论何处的动物都在四处逃窜，躲避着新的冰河世纪的冲击。
Twenty thousand years ago, the earth covered with glaciers everywhere, regardless of where the animals are on the run, to avoid the impact of the new ice age.
在巴基斯坦的商业中心发生的这起爆炸事件引发了混乱，数百人四处寻找安全之地。目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
The in Pakistan's business center touched off mayhem, with hundreds of people scrambling for safety. Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
“你们这些男孩在这里干吗？”他大喊道。我的朋友们随即四处乱窜，地上到处散落着吃剩的树莓。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled off in all directions, uneaten raspberries flying 7 every which way.
根本就没有辐射云这一说。到处都可能有核物质。辐射就像光线一样四处分散。
There is no such thing as a radiation cloud. There can be however radioactive material. Radiation itself expands in all directions just as white light does.
1970年月初期，当罐装喷漆能够到处买到今后，从地下铁的火车车厢到月台上到街道的墙面，不断到茅厕了的墙壁，四处能够看到形形色色、颜色鲜艳、个性光鲜的涂鸦。
In the early 1970s, when the canned paint can buy, can from the subway trains to platform to the street to the toilet metope, the wall, can see various, colourful, distinctive graffiti.
1970年月初期，当罐装喷漆能够到处买到今后，从地下铁的火车车厢到月台上到街道的墙面，不断到茅厕了的墙壁，四处能够看到形形色色、颜色鲜艳、个性光鲜的涂鸦。
In the early 1970s, when the canned paint can buy, can from the subway trains to platform to the street to the toilet metope, the wall, can see various, colourful, distinctive graffiti.
应用推荐