可怜的燕子只有在悲鸣中到处寻觅安身之地。
Swallow poor lament only to find shelter in place everywhere.
当我再经过时,竟已不在眼前,我虽到处寻觅,再也没有寻见。
But when I passed by again, he was no longer there. I looked for him but could not find him.
问题是,就如传道书作者所见到的,大多数人到处寻觅快乐,但总不涉足真正能带来快乐的地方。
The trouble, as the writer of Ecclesiastes learned, is that most folks are looking everywhere for happiness except where it can truly be found.
我依然保持着勇气,到处寻觅,也许我在别处错过了,但我依然停留在某个地方等你,心灵间拥有你最深刻的真实。
I still maintain courage, looking around, maybe I missed elsewhere, but I still stuck somewhere waiting for you, have you among the most profound spiritual truth.
这一次偶遇的影像,总在我滴脑海里挥之不去,不像从前我所观到的没有留在记忆力。 从此我到处寻觅这位绝色的白衣女子。
The recollection of this vision, for it was really a vision, would not leave my mind like so much visions I had seen, and I looked everywhere for this royally beautiful woman in white.
购买型产品是消费者愿意到处寻寻觅觅,比较价格、质量和性能,三思之后才作出购买决定的产品。
Shopping products are those for which consumer are willing to seek and compare: comparing in many locations the price, quality, and performance, and making a purchase only after careful deliberation.
购买型产品是消费者愿意到处寻寻觅觅,比较价格、质量和性能,三思之后才作出购买决定的产品。
Shopping products are those for which consumer are willing to seek and compare: comparing in many locations the price, quality, and performance, and making a purchase only after careful deliberation.
应用推荐