看看现在中国到处发生的灾难，哪一个不是与环境破坏有关。
If you look at the disasters happening all over China at present, each and every one is linked to destruction of the environment.
但是到处人们都在死于胃溃疡，或者将他们的胃整个或一半切除；在我们的周围，永久性的切除术和死亡一直都在发生。
But people died from ulcers all over the place and were having their stomachs or half their stomachs removed; there were permanent, mutilating operations and deaths going on around us.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
如果玩家们哪天不想继续他们平时玩开的故事线，还有成千上万的事件，活动和比赛到处发生着可供选择。
If a player does not want to continue their storyline on a particular day, there are thousands of events, activities and games happening across the world.
全球变暖已经是一个到处都在发生的问题，但是如果干旱在你所在的地区发生的话，那么问题就要严重得多了。
Global warming is a problem that is happening everywhere but if drought is happening in your region then it is a far greater problem.
当然在芝加哥，圣路易斯，或者洛杉矶都会有人用枪对着你，到处都有这种事情发生的可能。
But you can have a gun pointed at you in Chicago, or St Louis, or Los Angeles. It happens; it's not connected to any particular country.
灾难发生后的几天里，到处都能见到守夜和葬礼，每个人都要做出这样或那样的抉择，好像是一场身心大考验：进还是退？
In the days that followed, there came vigils and funerals and uncountable private decisions that felt like tests of mind and muscle: Fight or flight?
当我意识到发生了什么的时候我走回房间，发现屋里涌进来大量汽油，而且滴的到处都是。
And when I realize a bit of what was happening I went back and saw that a lot of gasoline was coming in and dripping all over.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
如果有什么需要使我们谨记这个地区仍旧是一个十分危险的地区的话，那就是：在我们停留的这些天里，发生了几起汽车炸弹爆炸事件，还有就是到处都是检查站。
There were several car bombs during our stay, and if we needed reminding that the city is still quite dangerous, there were checkpoints everywhere.
朋友及家庭可以到处旅行努力做到环保避免和人发生冲突无负债四处看看做你喜欢的富有内涵追逐梦想。
Friends and family being able to go anywhere being as green as possible leaving a positive impact on people not being in debt seeing places doing what you love being content following your dream.
“这一切发生的太突然了，现在我拍的照片到处都是”她说，“BBC刚刚问能不能用我的照片，当然我说，好！”
"All of the sudden, it was all over the place," she said. "BBC just sent me a tweet asking if they could use my photo, and of course I said yes!"
但是发生该异常之后并没有将响应发送给客户机，请求被放到处于等待状态的Continuation队列中，而HTTP连接仍然保持打开状态。
But instead of sending any response to the client as a result of the exception, the request is held in a queue of pending Continuations, and the HTTP connection is kept open.
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
我身上的所有原子都是振动仪。通过房屋到处感觉到的振动，我能猜出每天都在发生什么事情。
Me all the atoms are vibrating instrument. Feel the vibration through the housing everywhere, I can guess what happens every day.
但等他们跑回沙滩时，一系列爆炸在他们的脚下接连发生，血迹和身体残骸散落得到处都是。
Butt when they start to run back up the shore, a series of explosions go off under their feet, scattering blood and body parts everywhere.
但是这种事情可能到处发生——甚至发生在自己的家里，因此你必须知道近水的安全问题。
But accidents can happen anywhere — even at your own house, and that's why you need to know how to be safe around water.
英格兰这国家过去和现在一样，到处可碰见这样的人：他们喜欢发号施令，但对正在发生的事情却似乎知之甚少。
England is, and has always been, a country infested with people who love to tell up what to do, but who rarely seem to know what's going on.
在巴基斯坦的商业中心发生的这起爆炸事件引发了混乱，数百人四处寻找安全之地。目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
The in Pakistan's business center touched off mayhem, with hundreds of people scrambling for safety. Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
中国到处都在发生着翻天覆地的变化，而海南岛则是体现这一时刻的样板。
Changes are happening all over China, and Hainan Island exemplifies this moment.
中国到处都在发生着翻天覆地的变化，并且海南岛充分体现了这一壮举。
Changes are happening all over China and Hainan Island exemplifies this moment.
当地震发生后到处都是悲惨的景象。
负面的能量到处都是，并且甚至嵌入了地球中，正在发生的净化过程的一部分就是去转化它们。
Negative energies are all around and even embedded in the earth, and part of the cleaning process that is taking place is to transmute them.
负面的能量到处都是，并且甚至嵌入了地球中，正在发生的净化过程的一部分就是去转化它们。
Negative energies are all around and even embedded in the earth, and part of the cleaning process that is taking place is to transmute them.
应用推荐