酒店职员：从哪一天到哪一天啊，先生？
你知道加选或退选课程截止到哪一天吗？
Do you know what the deadline for adding or dropping a class is?
到哪一天，我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢？
On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving?
她哭了：“哦，我的丽迪雅宝贝，我们到哪一天才能见面呢？”
只有到哪一天我们失去了他们才懂得如何去珍惜，可是已经太迟了。
Only when we lose them someday, do we know how to value but it is too late.
具体精确到哪一天并不清楚，但无论该机制如何运作，这一预测举动更具投机性。
What of the prediction that it is about to burst? Just how this team arrives at such a precise date isn't clear, but whatever the mechanism, this is a much more speculative move.
我们的记忆和情绪如何发挥作用，从我们是否正确认识到一周当中最郁闷是哪一天，便可知一二；
clues to how our memory and emotions work come from whether we're right about the most depressing day of the week;
大概四五星期到货，不过我不能保证哪一天到。
Four to five weeks, probably, though I can not guarantee any particular dare.
越来越强烈意识到：和年长的亲人在一起的时光太宝贵，说不定哪一天他们就不在了。
Becoming more acutely aware of how precious all the time you have with your older family members is, and how not a single day with them is guaranteed.
逆转时光到一开始，能不能给一秒，等着哪一天你也想起，那悬在记忆中的美好。
The reversal time arrives from the very beginning, can give for one second, which one day of you waits for also to remember, that hangs in the memory the happiness.
假如我哪一天到义乌敢不敢和我这样的来一场恋爱？
假如我哪一天到义乌敢不敢和我这样的来一场恋爱？
应用推荐