从设计到制造生产采用一条龙的作业。
From design to manufacturing production using a one-stop operation.
根据试生产的结果同意或不同意新产品发布到制造阶段。
Agree or disagree new product can be released to manufacturing according to result of pilot run.
古德后来观察到制造叶状工具捕食白蚁的就是白胡子大卫。
It was David Greybeard who Goodall later watched making that leafy tool to obtain termites.
《穴居人的化学：28个项目，从生火到制造塑料》凯文·m。邓恩。
Caveman Chemistry: 28 Projects, from the Creation of Fire to the Production of Plasticsby Kevin M. Dunn.
作为制造规划的一部分，夹具设计的效率直接影响到制造的生产准备时间和产品成本。
As a part of manufacturing layout, the efficiency of fixture design directly affect the time of production preparation and product costs.
考虑到制造电脑芯片的费用，精密度和困难程度，你可能会认为设计芯片的工程师都是很严肃的人。
Considering the expense, precision and difficulty of manufacturing computer chips, you would think the engineers designing them are pretty serious people.
因此在所有的阶段和在一个新产品参与创建活动-从概念设计到制造，原型制作到营销。
It follows through all the stages and activities involved in the creation of a new product - from concept design to manufacture, prototyping to marketing.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
营销流程必须关联到销售流程，销售流程必须关联到制造和交付流程，交付流程又必须关联到营业额与佣金流程。
Marketing processes must link to sales processes, which must link to manufacturing and delivery processes, which must link to billing and commissions processes.
如果我没让你留意到这是用可降解的仿绒面做的，如果我没让你留意到制造它并没有杀死牛羊，那么我的工作就做好了。
If I can make you not notice that it happens to be out of biodegradable fake suede, if I can make you not notice that it hasn't killed cows or goats or unborn baby lambs, then I'm doing my job.
1976年，巴茨到制造集团3M工作，但在要求到总部工作遭到拒绝后离职。她被告之：“这不是女人该干的活。”
In 1976, Bartz went to work at the manufacturing conglomerate 3m, but left after her request to transfer to the headquarters was denied; she was told that 'women don't do these jobs.'
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
至少他也认识到丰田必须制造更加令人兴奋的启汽车。
At least he also recognises that Toyota has to make more exciting vehicles.
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
然后到了某个时刻，才会意识到，如果只知道制造，就无法获得最高利润。
Then at some point you realize that if all you are doing is manufacturing, you are not making the highest margins.
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
应用推荐