点击这里找到你所在城市的面条夜市。
你认识的一个人计划搬到你所在的城市。
in网站可以查看到你所在区域的最热门话题。
Check the Web site Happn.in to see the most discussed topics in your area.
这是连锁店，你的衬衫不合身，可以到你所在的城镇去换。
It's a chain store, so you will be able to change the shirt in your town if it does not fit.
去类似Gumtree这样的网站找到你所在地的投递工作。
Check out websites such as Gumtree to find delivery jobs in your area.
敲打管道或是墙壁，这样一来救援人员就能听到你所在的位置。
科学技术的改变即将蔓延到你所在的工商界，这个圈子迟早会发生根本性的变化。
Technological change is going to reach out and sooner or later change something fundamental in your business world.
点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。
Check the IYC2011 website for details and activities in your area.
如果你认为，你是一个适合与兔子共渡生活的人，请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。
If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
请首先确定你已经填好了你的Twitter资料，包括生活习惯以及至少10个好友，链接到你所在的行业。
Make sure to fill out your Twitter profile completely, including a custom background and at least 10 tweets with quotes, ideas, and links to relevant articles in your industry.
如果你遇到一个人，刚刚搬到你所在的城市，你可以邀请她来参加周末的活动，尽量让她感到她也是你们中的一员。
If you just met someone who just moved to your city, do your best to make her feel included by inviting her to some of your weekend activities.
要想找到你所在地的用户协会，可以给当地大学的计算机中心打电话，询问当地计算机商店的店员或找图书馆管理员打听。
To find a user group in your area, call your local college computer center, ask the staff at a local computer store or talk to your librarian.
允许孩子放学后把零食和玩具带到你所在得地方玩，这样，他们总会在你的视线范围内，有时候，他们还可以在你需要的时候把药和水送到你的水上。
Have the kids bring their toys, or help bring you medicine or water as you need it.
假设你是李明， 你的一个朋友张伟准备到你所在的城市来旅游，但你有事不能接待。写封信给他，解释你不能接待的原因，并说明你所做的安排。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a friend who will come to your city to see you.
很多老师都是愿意帮助你的，但是你必须让他们看到你的优势所在。
Most teachers want to help you, but you have to let them see your strengths.
读我关于转换舒适地带的文章。解释如何从你所在的地方过渡到你想要去的地方。
Read my article about shifting comfort zones. It will explain how to transition from where you are to where you want to be.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
要是你认为还未找到你的热情所在，恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。
If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming.
测试驱动开发允许你推迟决定，直到你更好地理解了问题之所在。
Test-driven development allows you to defer decisions until you understand the problem better.
你真的可以从热衷的事物中闯出一条职业生涯——那就找到你的热情所在。
You really can make a career out of the things you love — that's what finding your passion is all about.
简单的说，就是要到你的用户所在的地方去。
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
你必须回到你的户籍所在地申请。
You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there.
找到你的图层面板，右击徽标所在图层，选择混合选项。
Access your Layers Panel, then right click on the layer that contains the emblem and choose Blending Options.
找到你的图层面板，右击徽标所在图层，选择混合选项。
Access your Layers Panel, then right click on the layer that contains the emblem and choose Blending Options.
应用推荐