只有ESB知道将请求和响应消息路由到何处。
Only the ESB knows where to route the request and response messages.
无论你到何处我都跟随你。
无论我们到何处，我们发现人几都一样。
士兵经常不知道自己会被调遣到何处或是下一步该做什么。
Soldiers are often left in the dark as to where they will be deployed or what they will be expected to do.
无论我到何处都想着你，但你甚至不知道我的关心。
Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart.
到何处领取？
当中国沿海城市都消失之后，人们将准备到何处居住？
Where are you planning to live when the coastal cities in China disappear.
老师的影响是永恒的，他永远也不知道这影响到何处为止。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
您只需要运行它，告知在何处查找相应的文件以及将输出写入到何处。
You just need to run it, telling it where to find the file, and where to write the output.
当村庄的地面被融化，国家必须考虑如何重新安置居民，以及安置到何处。
As the ground melts beneath the villages, the state is figuring out how and where to relocate them.
首先，添加一个定义了要将您的规则发布到何处的发布服务器，然后您将创建您的项目。
First, add a publish server which defines where your rules get published to, and then you will create your project.
拜数位电视调频器之赐，无论你晃荡到何处，都能观看你最喜欢看的电视节目。
You'll be able to watch your favorite TV shows wherever you roam thanks to the internal digital TV tuner.
如果您不清楚到何处查找有关组织中各个流程的信息，并不是只有你一个人遇到此问题。
If you're confused about where to find information about various processes within your organization, you're not alone.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。
Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.
我们无法设计自己的人生事件，但是我们可以抓住出现在我们人生道路中的那些机会，看看它们将带领我们到何处。
We can't choreograph life events, but we can clasp the hands of those who appear in our paths and see where they lead us.
presenceServerAddress：通过Web服务接口传递到状态监视器服务器，这指定了将SIP订阅发送到何处。
PresenceServerAddress: Passed across the Web services interface to the presence monitor server, this specifies where to send the SIP subscription.
有助于告诉家长何时带他们的小孩到何处接种疫苗；它们使得卫生工作人员及义工很容易在人群中被发现；而且，有的东西可以作为儿童们的奖品，鼓励他们接种疫苗。
These items help inform parents when and where to take their children, easily identify health workers and volunteers in a crowd, and reward children as well as encourage their participation.
为了达成这一目标，需要一种透明的机制将服务注入到领域对象中，不管对象在何处实例化都该如此。
In order to achieve that there should be a mechanism to transparently inject services into domain objects, no matter where in the code they are instantiated.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
它不仅报告类何时加载，还报告类从何处加载，包括到JAR的路径(如果来自JAR)。
It reports not only when a class is loaded, but also where the class was loaded from, including the path to the JAR file, assuming it came from a JAR.
但是这些数据是在何处进入到您的程序的？
如果您能记起在何处放置了文件，那么就可以直接浏览到包含了这些文件的那个目录。
If you can remember where you have placed your files, then you can browse directly to the directory containing those files.
虚拟化系统可以确定应用程序应在何处运行，集群应是多大以及如何路由到这些应用程序。
The virtualization system can decide where applications should run, how big the clusters should be, and how to route to those applications.
如果预先考虑到补救代码会很长，那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。
If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
如果预先考虑到补救代码会很长，那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。
If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
应用推荐