-
她在他们生病时飞奔到他们的床边。
She flew to their bedsides when they were ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他们鼓励的话，他高兴起来。
He brightened up at their words of encouragement.
《牛津词典》
-
她用勺把冰激凌舀到他们的碗里。
She scooped ice cream into their bowls.
《牛津词典》
-
收到他们的邀请，我感到很高兴。
I was gratified by their invitation.
《牛津词典》
-
看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。
She couldn't disguise her glee at their embarrassment.
《牛津词典》
-
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
Both poets drew their inspiration from the countryside.
《牛津词典》
-
职员必须到他们平常的岗位报到上班。
Staff must report for duty at their normal place of work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仅听到他们谈话的结尾。
I only caught the fag end of their conversation.
《牛津词典》
-
往前绕片，绕到他们发现尸体的那一截。
Wind forward to the bit where they discover the body.
《牛津词典》
-
她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。
She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.
《牛津词典》
-
她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱。
She inflicted her nephew on them for the weekend.
《牛津词典》
-
他们仍然希望找到他们丢失的儿子。
They still hoped to find their missing son.
《牛津词典》
-
工作没有达到他们的严格标准。
The work failed to meet their rigorous standards.
《牛津词典》
-
至少，你会真地喜欢见到他们。
If nothing else, you'll really enjoy meeting them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到他们这样确实让我心里难过。
It really breaks my heart to see them this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉察到他们的欢迎有点冷淡。
He discerned a certain coldness in their welcome.
《牛津词典》
-
使双腿挺直，直到他们完全伸展开。
Straighten both legs until they are fully extended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有体谅到他们所面临的困难。
I had no appreciation of the problems they faced.
《牛津词典》
-
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
《牛津词典》
-
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没想到还会在这里遇到他们。
I didn't bargain on finding them here as well.
《牛津词典》
-
看到他们都平安到达，我感到欣慰。
I was thankful to see they'd all arrived safely.
《牛津词典》
-
活着找到他们的希望很渺茫。
There is little hope that they will be found alive.
《牛津词典》
-
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看到他们时稍停了一会儿。
She paused momentarily when she saw them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
We were overjoyed to hear their good news.
《牛津词典》
-
我从未想到他们会在头版把它登出来。
I never thought they'd put it in black and white on the front page.
《牛津词典》
-
试想一下要是能再见到他们该有多好。
Just think how nice it would be to see them again.
《牛津词典》
-
你想不到看到他们都走掉我有多开心。
You can't think how glad I was to see them all go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
He referred only obliquely to their recent problems.
《牛津词典》