这是直到今天为止我最喜欢的一个。
我到今天为止还没去看过这项资产。
到今天为止，你至少已经迟到三次了。
不过，到今天为止，微软又回到了正轨。
As of today, however, Microsoft is back on track because it has a working Vista build in escrow.
但到今天为止，遇到的是一片反对声。
But so far, all I have heard is dissenting voices on all sides.
到今天为止，他的颅骨内还有一个塑料塞。
到今天为止，我也没有读过一份财务报告。
到今天为止，我们还是没有收到任何的美金。
到今天为止，我们还是没有收到任何的美金。
想想你到今天为止做的最成功的一到两件事。
Think about your greatest one or two accomplishments to date.
到今天为止我的大一也结束了，不知什么滋味。
As of today, my freshman year also ended, and I do not know what it's like.
到今天为止，所有的迹象表明他的说法似乎是正确的。
他不以为然这些建设性的批评，到今天为止他还是单身。
He didn't appreciate my constructive criticism and is still single to this day.
我认为直到今天为止这里还存在着世界上最大的核心关税。
I think we still have the biggest core tariffs in the world today.
到今天为止，这一词汇被频频使用，指代的还是这种舞。
There has been constant use up into the present day to mean that same thing.
以前嘲笑别人傻，但到今天为止我才发现自己同样可笑！
I always laughed at others before, actually I find that I am the same stupid as them now!
约翰：到今天为止，她本季踢进了十球。她右脚的确了得。
John: Well, she's scored ten goals so far this season. She's got a really useful right foot.
到今天为止，这涓涓细流提供了与滚滚洪流一样的财务营养。
To date the trickle has provided as much financial nourishment as the flow.
是的。到今天为止，我们全球保持每月招聘50个岗位人员。
Yes! As of today, we have more than 50 open positions with more being added monthly.
关于警卫队对于紧急状况反应速度的讨论到今天为止都没有结束。
There were considerable discussions about the speed with which Guardsmen had responded to the emergency, an issue which continues to this day.
为避免欧洲企业违约而支付的成本到今天为止已经增加了7%。
The costs of insuring against European corporate defaults has risen 7% today.
到今天为止，国内外的学者们对海明威的研究也已经非常深入。
As of today, the scholars who research on Hemingway at home and abroad have also done a deep study.
到今天为止，我们还没有收到货款，请问你是什么时候汇钱给我们的。
We still didn't receive the payment up to now, could you please inform us when did you make the payment.
到今天为止啊，新疆的锡伯族人反而要比留在东北的锡伯族人还要多。
And today, the number of Xibe people in Xinjiang is even bigger than that of those remaining in northeast China.
到今天为止，我们所做的一切都证明我们可以在罗马取得最好的结果。
What we have done till today it show that we can go to Rome and get the best result.
到今天为止，我们所做的一切都证明我们可以在罗马取得最好的结果。
What we have done till today it show that we can go to Rome and get the best result.
应用推荐