这是他第一次到云南。
从北京到云南乘火车需要四十多小时的路程。
从北京到云南乘火车需要四十多小时的路程。
该遗址到云南省大理古城只有几个小时的车程。
This site is a few hours bus-ride away from the ancient city of Dali in Yunnan Province.
清中后期，扩展到云南、湖南、江苏、浙江等地。
Later extends to Yunnan, Hunan, Jiangsu, Zhejiang and so on.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
李材作为一介文人，被派遣到云南任职按察副使，并参与破缅之役。
Li Cai who was a literati in Ming dynasty had been dispatched Yun Nan, and took part in The Ming Dynasty-Burma Battle.
泰旅局昆明办事处称，这是泰国旅行商团到云南推介规模最大的一次。
Thai Travel Bureau Kunming office said that this is the largest group of travel agents in Thailand to promote the.
北京部分大学生假期到云南动员当地人保护原始森林和栖息于那里的珍稀动物滇金丝猴。
Some students leave Beijing to Yunnan to mobilize local people to protect forests and the habitat where the rare animals in the Yunnan snub-nose monkey.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午，从一家茶馆度到另一家茶馆，品尝多种云南香茗。
I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas.
预计到下个月，云南、四川、贵州以及广西的旱情仍将持续。
The drought is forecast to continue in Yunnan, Sichuan, Guizhou and Guangxi until next month.
王先生在泰国云南商会是个名人，他说，到昆明的高速铁是好。
Mr Wang, prominent in the Thai Yunnan Commerce Association, says a fast rail link to Kunming would be nice.
但在过去的18年里，云南的森林覆盖率已从63%减少到33%。
But in Yunnan, forest coverage has decreased from 63 percent to 33 percent over the last 18 years.
“南方丝绸之路”是指国际通商之路，它通过云南，到缅甸，而后到达印度。
"The South Silk route" refers to the ancient route for international trade going through Yunnan to Burma, then to India.
我的家人宁愿到美丽的云南也不要去繁华的上海。
My families prefer to go to the beautiful Yunnan rather than go to the busy Shanghai.
树木凭借他们庞大的根系来储藏水源。但在过去的18年里，云南的森林覆盖率已从63%减少到33%。
Trees conserve water with their large roots. But in Yunnan, forest coverage has decreased from 63 percent to 33 percent over the last 18 years.
我相信，你们的志愿劳动及资金捐助将让干海子村和达达村的村民们获益良多，这种深远的影响将扩大到整个云南省及中国。
Your volunteer labor and financial donation will make a vital and life changing impact on the people of Ganhaizi and Dada Villages and on others throughout Yunnan and China.
从2001年到2003年她在云南省考察了摩梭人的教育情况及泸沽湖的旅游业。
She lived in Yunnan Province for two years from 2001-2003, researching Moso education and tourism near Lugu Lake.
由于以往已了解到湄公河上游中国云南境内澜沧江流域有拟钉螺分布，故自1981年开始进行调查。
Being aware of the distribution of Tricula snails in the basin of Lanchang River (the upper reaches of Mekong River) in Yunnan Province of China, investigations were carried out since 1981.
用SPF鸡胚从疑为鸽新城疫的云南省某信鸽场分离到一株毒株。
One strain virus was isolated from affected pigeons of showing Newcastle disease syndrome by SPF chicken embryo.
本文报道了从云南本地土壤中分离到的具有解磷作用的菌株LC12 9。
The isolation and screening of highly-effective strain in Phosphorus-dissolving from soil of Yunnan were studied, and the strain of LC129 was obtained.
中茶简体到六七十年代，云南七子饼替代了中茶牌。
Simplified Chinese tea to the sixties and seventies, Yunnan seven of tea cake replaced the card.
台糖134是云南的主栽品种，但在全国种植面积减少到17.51%，仅次于桂糖11，居第二位。
F134 is still a leading variety in Yunnan, but its total acreage has been decreased to 17.51%, next to CGX 11, ranking the second;
台糖134是云南的主栽品种，但在全国种植面积减少到17.51%，仅次于桂糖11，居第二位。
F134 is still a leading variety in Yunnan, but its total acreage has been decreased to 17.51%, next to CGX 11, ranking the second;
应用推荐